Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Saturday 20 August 2011

مقتل 123 في صفوف الثوار في منطقة تاجوراء بطرابلس و القذافي يتهجم على فرنسا
Gaddafi says French Pres. Sarkozy 'wants the Libyan oil,' Rebels don't represent Libya
مشاهير123- هاجم  الزعيم الليبي معمر القذافي الثوار في كلمة صوتية أديعت مباشرة عبر التلفزيون الليبي الحكومي ، ومقتل 123 من الثوار مع بدء دخولهم العاصمة وسيطرتهم على تاجوراء وسوق الجمعة.
في حين قال بان الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي يطمح بالظفر بالنفط الليبي , و عبر عن استيائه من دخول الثوار الى طرابلس, و الذي نعتهم بالجردان.
في حين قال ناشط من المعارضة في العاصمة الليبية طرابلس ان مقاتلي المعارضة الليبية يواصلون الاشتباك مع القوات الحكومية التي تسيطر على قاعدة معتيقة الجوية في طرابلس بعد ان اسفر القتال عن سقوط عدد غير معروف من القتلى من المعارضين في ضاحية قعدة ومناطق اخرى.
واضاف ان المعارضين طوقوا قاعدة جوية عسكرية تسمى معتيقة في منطقة تاجوراء , و أسفرت الاشتباكات عن مقتل 123 شخصا في صفوف الثوار مساء اليوم الجمعة .
بينما شهود يرصدون متظاهرين مؤيدين للمعارضة وسط طرابلس وانفجارات متوالية تهز العاصمة بينما القذافي يلقي كلمة صوتية عبر التلفزيون.
LIBYA: 123 KILLED IN TAJURAH IN THE EAST OF TRIPOLI
English: Machahir123 -- Libyan leader Muammar Gaddafi congratulated his supporters for repelling an attack by rebel "rats" in the capital Tripoli, and accused French President Nicolas Sarkozy of trying to steal the country's oil.
Gaddafi made the remarks in a live audio broadcast over state television early on Sunday, adding the rebels were "bent on the destruction of the Libyan people."

Libyan rebels control most of the Tajourah district in the east of the capital and have surrounded an airbase there, an opposition activist in Tripoli told a Reuters reporter outside of Libya. 
Rbeles claims that 123 activist killed at Mitiga airbase in the Tajourah District on Friday Night 
Moammar Gadhafi congratulates Libyans on elimination of 'the rats
The rebels have surrounded a military airbase called Mitiga in the Tajourah district. The rebels there are telling the brigades that they come in peace to avoid bloodshed. There are areas where electricity has been cut off," he said late on Saturday.

The account from the activist, who spoke on condition of anonymity, could not be independently verified.


الثوار الليبيون في شوارع مدينة طرابلس من أجل "بدء عملية تحرير طرابلس"
Libyan Rebels Started Assault In Tripoli on Friday Night
مشاهير123- أكد الثوار الليبيون مساء يوم الجمعة بان اشتباكات تجري في داخل العاصمة الليبية طرابلس بالقرب من سوق الجمعة و حي الفشلوم مع قوات القذافي المتمركزة داخل المدينة .
من جهة أخرى قال اثنان من سكان العاصمة الليبية لرويترز ان حشودا معارضة للزعيم الليبي معمر القذافي خرجت الى شوارع طرابلس في وقت متأخر من مساء السبت وان اصوات الرصاص سمعت قادمة من اماكن متعددة.
وقال احد السكان ان مستخدمي الهواتف المحمولة تلقوا رسالة نصية من الحكومة تحثهم على الخروج الى الشوارع والميادين والقضاء على "العملاء المسلحين."
في حين تناقلت معلومات عن سقوط مدينة تاجوراء بيد الثوار الليبيين كما ان الرئيس الليبي العقيد معمر القذافي قد هرب وابنه هنيال خارج العاصمة الليبية طرابلس".
من جهة اخرى أعترف تونس بالمجلس الانتقالي الليبي في بنغازي كممثل شرعي للشعب الليبي الحر.
Libya: Anti-Gaddafi Fighters in Tripoli Streets

English: Machahir123-- Libyan rebel fighters are reportedly in the streets of Tripoli, as witnesses report hearing gunfire across the capital.
Explosions and gunfire rocked Tripoli on Saturday night, after days of battlefield defeats left Muammar Gaddafi's government and troops penned ever more tightly in the besieged capital.
On the other hand, Sounds of gunfire, anti-aircraft fire and explosions intensified in Tripoli on Saturday evening.  
Residents reported fighting in several neighbourhoods and said opponents of Muammar Gaddafi were in the streets.
Meanwhile, Crowds of opponents of Libyan leader Muammar Gaddafi were in the streets of the capital Tripoli late on Saturday and gunfire could be heard from multiple locations, two residents told Reuters. 
Mobile telephone subscribers received a text message from the government urging them to "go out in the squares and streets to eliminate the armed agents," according to one resident who received the message on his phone.

مقتل طيار بريطاني اثر سقوط مقاتلته في استعراض عسكري
UK: Red Arrows Pilot Killed in Jet Crash At Air Show
مشاهير123- أعلن متحدث باسم الشرطة البريطانية اليوم  السبت عن مقتل قائد طائرة مقاتلة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني  جراء تحطم طائرته خلال استعراض عسكري. 
وأضاف المتحدث باسم الشرطة أنه تم إخراج الطيار من الطائرة لكنه لفظ  أنفاسه الأخيرة في موقع الحادث. 
ولم يستطع  المتحدث إعطاء بيانات حول الأسباب التي أدت إلى تحطم الطائرة  أو ملابسات الحادث. 
وعادت الطائرات الثماني الأخرى التابعة لسرب "رد آروز" وهو فريق  الاستعراض الجوي التابع لسلاح الجو الملكي إلى نقطة الانطلاق في أعقاب  تحطم الطائرة. 
وكانت وكالة الأنباء البريطانية "بي ايه" وهيئة الإذاعة البريطانية "بي  بي سي" قالتا  استنادا إلى مصادر في سلاح الجو الملكي إن الحادث وقع في  منطقة بورنماوث المطلة على الساحل الجنوبي لانجلترا. من جانبه أكد متحدث باسم وزارة الدفاع وقوع "حادث" لإحدى طائرات سرب "رد  آروز" . 
وأفادت البيانات الأولية بأن الحادث لم يسفر عن وجود مصابين بين حضور  الاستعراض وذكر شهود عيان أن الطائرة سقطت فوق حقل بالقرب من نهر ستور  ولم يعرف بعد مصير طاقم الطائرة. 
TRAGIC DAY FOR THE ROYAL AIR FESTIVAL
Red Arrows Had Performed at Bournemouth Air Festival
English: Machahir123-- A Red Arrows pilot died when his plane crashed following an air show, a Ministry of Defence spokesman said tonight.
Flight Lieutenant Jon Egging's Hawk T1 aircraft plunged to the ground near Bournemouth Airport in Dorset at 1.50pm.
Eyewitnesses saw the plane flying low before smashing into a field and coming to a standstill with its nose in the River Stour near the village of Throop.
 
An RAF Red Arrows pilot was killed today when an aerobatic display plane crashed after performing at an air show in Bournemouth. Flight Lieutenant Jon Egging died after issuing a Mayday call at 1.50pm. His aircraft then plunged into a field and came to rest near a river that runs through the village of Throop. The Red Arrows were performing at the Bournemouth Air Festival when tragedy struck. One eyewitness, Laura Goodwin, told Sky News that the accident happened just after the team had completed its display. She said: 'One plane went one way, one went the other and didn't come back.'
الادعاء سيلتقي مع عاملة التنظيف التي تتهم ستراوس كان الاثنين 
Lawyer: Prosecutors in DSK Case To meet With Accuser 
مشاهير123- قال قاضي التحقيق الذي ينظر في قضية دومينيك ستروس-كان يوم الجمعة ان الادعاء في نيويورك سيلتقي مع عاملة التنظيف الغينينة نافيساتو ديالو التي تتهم رئيس صندوق النقد الدولي السابق ,الفرنسي دومينيك ستروس- كان بمحالولة اغتصابها في فندق بمنهاتن.
قال محامي عاملة اللتنضيف التي تتهم رئيس صندوق النقد الدولي السابق دومينيك شتراوس بمحاولة الاعتداء الجنسي عليها يعتقد بأن ممثلو الادعاء يسعون الى الخطة لالغاء بعض أو كل هذه الاتهامات الموجهة اليه.
و قال المحامي كينيث طومسون تروي لصحيفة نيويورك تايمز انه حصل على رسالة من مساعد المدعي العام يطلب لقاء موكلته يوم الاثنين القادم ، وذلك قبل يوم ستراوس القادم المقرر مثوله امام المحكمة.
ففي حال ثبوت اتهامات الكاتبة فإن المدير السابق لصندوق النقد الدولي يواجه حكما بالسجن يتراوح بين 10 إلى 15عاما.
وكان القضاء الأمريكي ألغى إخضاع دومينيك ستراوس كان للإقامة الجبرية وشرط الكفالة المالية مقابل الإفراج ريثما تتم المحاكمة، وذلك بعد أن تبين المدعي العام أن الضحية المفترَضة للاعتداء الجنسي المزعوم لستراوس كان صرحتْ بأقوال متضاربة تضعف مصداقية التهمة.
 Her Lawyer Says Bad Sign
English: Machahir123-- The Manhattan district attorney’s office has scheduled a meeting for Monday afternoon with the woman who accused Dominique Strauss-Kahn of sexual assault, and her lawyer said he believed it to be a clear indication that prosecutors would seek to have a judge dismiss all or some of the charges at the next court hearing, on Tuesday.
The lawyer for the woman who accused former IMF head Dominique Strauss-Kahn of sexual assault says he believes prosecutors plan to dismiss some or all of the charges.
Attorney Kenneth Thompson tells The New York Times that he got a letter from an assistant district attorney asking to meet with his client Monday, the day before Strauss-Kahn's next scheduled court appearance.
The letter was written in brusque tones and said the purpose was to discuss what would happen in court.
Thompson sent an email to The Associated Press saying he was on a plane and couldn't immediately discuss the issue. A spokeswoman for the district attorney's office declined to comment.
  السعودية وايران ساعدتا تنظيم القاعدة بتنفيد هجمات 11 من سبتمبر
 Saudi Arabia and Iran Helped Al-Qaeda Carry out 9/11 attacks
مشاهير123- كشفت وثائق جديدة للكاتببن أنتوني سامر و روبين سوان النقاب عن تطور جديد في هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة والتي نفذها تنظيم القاعدة بزعامة أسامة بن لادن في 2001، يفيد بأن القاعدة لم تنفذ تلك العملية بمفردها، بل تلقت الدعم من بعض الدول سواء بغض الطرف "السعودية"، أو بالمساعدة في تعليم الطيران وتدريب الكوادر التي ستنفذ الهجوم "إيران".

وأظهرت الوثائق إنه رغم مرور نحو عقد على الهجمات الدامية على برجي التجارة العالميين في الولايات المتحدة، فإن العديد من الأسئلة لا تزال قائمة، من بينها أن الهجوم نفذه فعلا تنظيم القاعدة، ولكنه لم يتصرف وحده؟ فبعد أيام فقط من الهجوم، قال الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش ووزير دفاعه دونالد رامسفيلد إن: "الإرهابيين نفذوا الهجوم بمساعدة سلسلة من البلدان".

وأضافت الصحيفة:"في الأشهر التي تلت ذلك ألمح الرئيس بوش ونائبه ديك تشيني إلى تورط العراق في الهجمات، وكان رامسفيلد يشتبه في ليبيا والسودان وإيران وجميع الدول المرتبطة بالإرهاب، ولم تظهر أدلة تشير إلى تورط ليبيا أو السودان رغم الفترة طويلة التي قضائها بن لادن في الخرطوم.

 أما إيران فهي قصة أخرى، فقد نفت طهران أي علاقة لها بهذه الهجمات، ولم تجد لجنة تحقيق في البداية أي دليل على تورطها أو حزب الله في الهجمات، إلا أن التحقيقات بعد ذلك أثبتت أنها متورطة، فقد اعترف ثلاثة منشقون كانوا يعملون لصالح السلطات الإيرانية بتورط طهران في الهجمات وقدموا وثائق تثبت تورطها مع تنظيم القاعدة منذ عام 1993، وفي تلك السنة اجتمع القيادي في حزب الله عماد مغنية في السودان مع أسامة بن لادن وأيمن الظواهري -الرجل الثاني في التنظيم-.

ووفقا للمذكرة التي قدمها هؤلاء الأشخاص فقد سهلت إيران تحرك بن لادن إلى أفغانستان، وهناك التقى ضابط مخابرات إيراني وناقش معه أول هجمات على المدن الأمريكية محمولة جوا، وخلال الفترة التي تلت ذلك كانت طهران تسهل لبن لادن إجراء الاتصالات عن طريق هاتف يعمل بالإقمار الصناعية، كذلك تلقت عناصر من القاعدة تدريب في إيران على الطيران واختطاف الطائرات.

وبحسب الكاتبين، فإن إيران قدمت تسهيلات كبيرة جدا لبن لادن ومجموعته حيث كان منفذو العملية ينامون في السفارة الإيرانية في أي بلد ينزلون فيها قبل وصولهم إلى أمريكا لتنفيذ مهمتهم، وبعد 11 / 9 أعرب الرئيس الإيراني حينها محمد خاتمي عن مواساته للضحايا، قائلا إن إيران لن تدخر جهدا في مكافحة الإرهاب.

فقد قام اثنان على الأقل من الأمراء السعوديين في السنوات التي سبقت 11 / 9 بحماية مال بن لادن، وكان الاتفاق -بحسب هيئة الاذاعة البريطانية والصحفي السابق بـ"فاينانشال تايمز" سايمون هندرسون - "أن تغض الرياض الطرف عن ما يقوم به بن لادن في أماكن أخرى، فطالما أنه لا يقوم بعمليات في السعودية، فإن المملكة لن تعرقل عملياته في أي مكان آخر".
US 9/11: AL-QAEDA DIDN'T ACT  ALONE
 English: Machahir123-- New details on9/11 : A new book asserts that Iran and Saudi Arabia were involved in the attacks, in which nearly 3,000 people lost their lives
The Eleventh Day, by Anthony Summers and Robbyn Swan, produces a compelling argument that they were complicit in the attacks.As the 10th anniversary of 9/11 approaches, two authors who’ve analysed thousands of documents relating to the attack conclude that both Iran and Saudi Arabia helped Al-Qaeda carry it out.
In the aftermath, both countries publicly stated that they’d fight terrorism and expressed their condolences, but The Eleventh Day, by Anthony Summers and Robbyn Swan, produces a compelling argument that they were actually complicit in the attacks.
The book also questions whether George W Bush deliberately withheld evidence linking foreign countries with the attack on the Twin Towers.
The official U.S investigation into the attacks – the 9/11 Commission – found no evidence that Iran was involved, but Summers and Swan beg to differ.
They point to a court document called the Havlish memorandum, which was produced during a civil action brought against Iran by Fiona Havlish, the widow of an insurance consultant who worked in the World Trade Center and was killed when the planes struck.
In seeking compensation from the state it drew on the testimony of several experts, including a French investigative magistrate, former CIA agents, an Israeli intelligence analyst and former 9/11 Commission staff members.
It also includes evidence from three Iranian defectors.
The memorandum states that Hizbollah, the paramilitary group supported by Iran, knew 9/11 was going to take place.
It asserts that one of its key members, Iman Mughniyah, met with Osama Bin Laden and his No2, Ayman Al Zawahiri as long ago as 1993 and also travelled with members of the 9/11 hijackers on flights to and from Iran in 2000.
اشتباكات بين الجيش التونسي و مسلحين على الحدود مع ليبيا والجزائر 
Clashes break out between Tunisian army and armed men near borders with Libya and Algeria
مشاهير123-   قالت مصادر أمنية اليوم بأن اشتباكات مسلحة جرت بين وحدة من الجيش التونسي ومجموعة مسلحين الليلة الماضية في المنطقة الجبلية الفاصلة بين محافظتي قبلي وتطاوين التونسيتين، أسفرت عن سقوط عدد من الضحايا حسبما أفادته صحيفة محلية.
من جهة اخرى, ذكرت صحيفة العطوف الإلكترونية التي تغطي مناطق الجنوب الشرقي التونسي، أن هذه الاشتباكات التي وُصفت بأنها عنيفة، دارت ليلة السبت، ولكنها لم تحدد هوية المسلحين الذين قالت إنهم كانوا على متن نحو 15 سيارة محملة بالسلاح.
وأشار المصدر نفسه نقلا عن مصادر لم يذكرها، إلى أن المسلحين المذكورين تسللوا داخل الأراضي التونسية قادمين من الحدود الجزائرية، حيث رصدتهم التشكيلات الأمنية والعسكرية التونسية قبل أن تقع المواجهة معهم.
وتمت العملية في منطقة قرعات بوفليجة (90 كلم غرب تطاوين و100 كلم جنوب قبلي)، وذلك قبل السيطرة على بعض المسلحين.
وأسفرت المواجهة بين الجيش التونسي والمسلحين عن سقوط عدد من الجرحى من الجانبين جرى نقلهم إلى المستشفى المحلي بمدينة غمراسن في محافظة تطاوين، عبر المسلك الصحراوي بئر سلطان ونُقل جريحان على وجه السرعة إلى المستشفى الجهوي بمدينة قابس.

 English: Machahir123-- Tunisia's armed forces fought through the night with an unidentified group of armed men in the southwest of the country near the Libyan and Algerian frontiers, a Tunisian security source said on Saturday. The source said the group were driving vehicles with weapons and had been intercepted in the desert on Friday night. The fighting, which was continuing on Saturday, had caused several casualties.
On the other hand, The two crew of a Tunisian military helicopter were killed when it crashed Saturday near the Libyan border in the south of the country, a government source said, blaming a technical failure.
The accident happened at Rbayh, 30 kilometers (12 miles) from Ben Guerdane, in an area where the Tunisian army presence has been strengthened in anticipation of an influx of refugees from war-torn Libya.
According to the state news agency TAP, some 2,000 people crossed into Tunisia at the Dehiba border post on Thursday and Friday.
ليبيا: "عبد السلام جلود" ينشق عن نظام القذافي و ينضم للثوار
Libyan Rebels Say Gadhafi's ex-No. 2 Has Defected
مشاهير123- أكدت مصادر  مطلعة ان عبد السلام جلود، الرجل الثاني السابق في النظام الليبي، نجح الجمعة في الفرار من طرابلس والانضمام الى صفوف الثوار.
 وقال المتحدث العسكري باسم الثوار العقيد احمد عمر بني "لقد غادر (جلود) طرابلس وانضم الى الثوار".واضاف ردا على سؤال عن وجود بن جلود "لدواع امنية لا نستطيع ان نكشف مكان وجوده حاليا".
وأشار مصدر اخر  من الثوار إلى ان "جلود تمكن من الفرار من طرابلس مع عائلته ووصل الجمعة الى مدينة الزنتان" التي يسيطر عليها الثوار والواقعة جنوب غرب طرابلس.
أكدت مصادر  مطلعة ان عبد السلام جلود، الرجل الثاني السابق في النظام الليبي، نجح الجمعة في الفرار من طرابلس والانضمام الى صفوف الثوار.
ANOTHER LOST FOR GADDAFI'S REGIME
Libya: Gaddafi's Former Deputy Defects, Rebels Say
Former Gaddafi deputy Abdessalam Jalloud defects from increasingly isolated Libyan leader's regime, as aid agencies organise evacuation of foreigners from Tripoli in preparation for key battle
English: Machahir123-- Libya's revolutionary forces have reported that former Libyan Prime Minister Abdessalam Jalloud has defected from the Muammar Gaddafi regime.
Jalloud fled the Libyan capital of Tripoli on Friday to the opposition-controlled town of Zintan, southwest of the capital, IRIB quoted dpa as saying.
The Transitional National Council representative to Egypt and the Arab League, Abdul Monem al-Huni, has confirmed that Jalloud has joined the anti-regime uprising, adding that the former Libyan premier would issue a statement to announce his defection.
Jalloud, formerly Gaddafi's right-hand man, was among the officers that staged a coup in 1969 to bring Gaddafi to power and served as the country's prime minister from 1972 to 1977 before falling out of favor in the mid-1990's.
Following a dispute with Gaddafi, he was reportedly stripped of his passport and had since lived under intense government surveillance.
مصر تسحب سفيرها من تل أبيب وتطالب بالاعتذار الرسمي من اسرائيل
Egypt To Withdraw Ambassador From Israel Over Ambush
مشاهير123- أعلنت جمهورية مصر العربية جراء الأحداث التى شهدتها منطقية الحدود المصرية – الإسرائيلية، سحب السفير المصرى من إسرائيل، وقالت فى بيان لها "إنه لحين موافاتنا بنتائج تحقيقات السلطات الإسرائيلية واعتذار قياداتها عن تصريحاتهم المتعجلة والمؤسفة تجاه مصر سيتم سحب السفير المصرى من إسرائيل".
وجاء بالبيان، أن مصر تابعت بقلق وأسف شديد ردت الفعل الإسرائيلية على عمليات التفجير التى شهدتها مدينة إيلات والتى تدينها مصر بشدة وامتداد ردت الفعل الإسرائيلية لتنال من بعض أفراد القوات المصرية المرابطة على خط الحدود الدولية المشتركة بالأراضى المصرية - الإسرائيلية وقيامها بقذف عشوائى أسفر عن استشهاد 3 جنود من وحدة الحراسة المصرية وجرح 4 آخرون.
وتستنكر مصر كذلك التصريحات غير المسئولة والمتسرعة لبعض القيادات فى إسرائيل الأمر الذى يفتقر للحكمة والتروى قبل إصدار أحكام واستباق معرفة حقيقة ما حدث لاسيما فيما يتعلق بالعلاقات المصرية-الإسرائيلية وحساسيتها.
وأكدت اللجنة فى بيانها الثانى قبل أقل من ساعتين على البيان الأول الذى قررت فيه استدعاء السفير الإسرائيثلى بالقاهرة رفضها التام لأية محاولة لإلقاء تبعة الإهمال الأمنى الإسرائيلى فى حماية حدودها وإقحام اسم مصر فى ذلك، وتؤكد مصر أن عملية التمشيط الأمنى فى سيناء هى إجراء داخلى لا علاقة له من قريب أو بعيد بحادثة إيلات فهى إجراءات تتم ضد عناصر محلية خارجة عن القانون.
EGYPT WITHDRAWS AMBASSADOR FROM ISRAEL
Egyptians protest in front of Israeli Embassy in Cairo
English: Machahir123-- Egypt said early Saturday it will withdraw its ambassador from Israel to protest the deaths of Egyptian security forces in what it called a breach of a peace treaty, sharply escalating tensions between the two countries after a cross-border ambush that killed eight Israelis.
Retaliatory violence between Israel and the Islamic militant group Hamas also spiked in the aftermath of Thursday's attack, which Israel blamed on Palestinians militants who crossed from Egypt into the Gaza Strip. Israeli airstrikes killed at least 12 Palestinians, most of them militants, in the Gaza Strip, and nine Israelis have been wounded by Palestinian rockets fired into southern Israel.
The Egyptian troops were killed as Israeli soldiers pursued suspected militants who killed eight Israelis on Thursday in the deadliest attack on Israelis in three years.
There were conflicting statements about how the Egyptians were killed, but an Egyptian Cabinet statement said it held Israel "politically and legally responsible for this incident," which it deemed a breach of the 1979 peace treaty between the two countries. It demanded an immediate investigation.


الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ ايل يزور روسيا لاول مرة منذ عام 2002
North Korean Leader Kim Jong Visiting Russia since 2002
مشاهير123- قالت وكالة يونهاب الكورية الجنوبية للانباء نقلا عن مصدر حكومي كوري جنوبي قوله ان الزعيم الكوري الشمالي كيم جونج ايل وصل الى مدينة خاسان الواقعة في شرق روسيا في قطار خاص يوم السبت ليقوم باول زيارة له منذ عام 2002 .
وقالت يونهاب ان من المرجح ان يجري كيم محادثات مع الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف في اولان اودي اكبر ثالث مدينة في شرق سيبيريا يوم الثلاثاء. واضافت ان من المتوقع ان يبقى كيم في روسيا اسبوعا.
وتأتي زيارة كيم النادرة لروسيا بعد ان زار الصين ثلاث مرات خلال ما يزيد قليلا عن عام. وتتوق كوريا الشمالية للحصول على مساعدات اقتصادية بسبب معاناتها من فيضانات مدمرة وعقوبات اقتصادية تقودها الولايات المتحدة بسبب برنامج بيونجيانج لتطوير اسلحة نووية سرية .
ونقلت يونهاب عن المصدر قوله "نعرف ان القطار الخاص للرئيس كيم وصل الى محطة خاسان في نحو الساعة العاشرة صباحا بعد عبور الحدود بين كوريا الشمالية وروسيا وانه يعقد الان حفل استقبال ."
KIM JONG II SPECIAL TRAIN TO RUSSIA
Kim Jong II's trains are like the Air Force One
English: Machahir123- South Korean media are reporting that North Korean leader Kim Jong Il arrived in Russia Saturday.
YTN television said Saturday that Mr. Kim had arrived in the Russian Far East but gave no source for their information.
South Korea's Yonhap news agency quoted an unidentified government source as saying that Mr. Kim traveled by train to the area.
The Russian daily Izvestia quoted an official in the country's presidential office as saying the North Korean leader plans to meet with Russian President Dmitry Medvedev at a military facility in the city of Ulan-Ude in east Siberia next week.
Mr. Kim last visited Russia in 2002 when he met with then President Vladimir Putin in the eastern city of Vladivostok.