اخراج الصربي راتكو ملاديتش من جلسة محاكمته في لاهاي اليوم 

Ratko Mladic removed from court for refusing to enter plea

مشاهير123 -  تم اخراج المتهم بجرائم حرب الصربي راتكو ملاديتش من جلسة محاكمته اليوم الاثنين و ذلك بعد تحدثه مع بعض الحضور داخل قاعة المحاكمة في لاهاي.
 أعلن ميلوس ساليتش، محامي القائد العسكري السابق لصرب البوسنة راتكو ملاديتش، أن الأخير ينوي مقاطعة جلسة الاستماع المقررة في لاهاي اليوم، وحيث يواجه موكله اتهامات بارتكاب إبادة جماعية.

وأشار ساليتش الى ان ملاديتش سيفعل ذلك، للمطالبة بالسماح له باختيار فريق الدفاع عنه، مضيفاً: «قرر ملاديتش الامتناع عن حضور جلسة المحاكمة، للإصرار على اختيار فريق الدفاع عنه».

أتى ذلك بعدما طلب مكتب التسجيل في المحكمة التي تنظر في جرائم الحرب المرتكبة خلال حرب يوغوسلافيا، مزيداً من الوقت لفحص لائحة اسماء المحامين التي قدمها ملاديتش، للتحقّق من مؤهلاتهم. وقال ساليتش، وهو صربي، ان ملاديتش طرح اسمه واسم محام روسي، للدفاع عنه.

وسلّمت الحكومة الصربية ملاديتش الى محكمة لاهاي، في 31 ايار (مايو) الماضي، بعد اعتقاله اثر فراره طيلة 15 سنة. واتُهم بارتكاب إبادة جماعية وإساءات أخرى، لتحميله مسؤولية الانتهاكات التي نفذها الصرب خلال حرب البوسنة بين العامين 1992 و1995. ويواجه ملاديتش حكماً بالسجن المؤبد، إذا دين.

وقال ساليتش انه إذا «أُرغم» ملاديتش على حضور الجلسة، «لن يُقدم دفاعه». وفي هذه الحالة، تنصّ قواعد المحكمة على اعتبار ان المُتهم رفض الاتهامات الموجهة إليه. لكن يُرجّح ألا ترغم المحكمة ملاديتش على حضور الجلسة، اذا قرر مقاطعتها.

Ratko Mladic refuse de plaider coupable ou non coupable

English: Machahir123--Ratko Mladic had to be removed from a court in the Hague after he refused to enter a plea to war crimes charges.

The former Bosnian Serb military chief earlier threatened to boycott the hearing at the Yugoslav war crimes tribunal.

He had been scheduled to enter pleas to charges including genocide. 69year-old Mladic said he would boycott today's arraignment to demand the power to choose his own defence attorneys, according to lawyer Milos Saljic.

Officials at the UN court asked for more time last week to vet the list of lawyers Mladic has submitted to verify their qualifications and eligibility.

Mr Saljic said that Mladic wants him and a Russian lawyer. Court spokeswoman Nerma Jelacic said yesterday the tribunal had not been officially informed of any planned boycott "so preparations for tomorrow are ongoing as planned".

طالب ياباني يعترف بقتل مدرسته البريطانية في اليابان

Lindsay Ann Hawker accused admits killing teacher

مشاهير123 - اعترف رجل ياباني باغتصاب وقتل مدرسة بريطانية و التي تم عثورر على جثتها مدفونة في حوض الاستحمام.
واتهم السيد المدعو تاتسويا ايشيهاشي (32 عاما) ، بقتل المدرسة البريطانية ليندسي آن هوكر (22 عاما) بالقرب من براندون كوفنتري.
تم العثور على جثتها في حوض ملئ بالرمال في منزل المدعى عليه في مدينة طوكيو في مارس 2007.
و في افتتاح محاكمته اعترف المتهم باغتصاب السيدة آن هوكر والتسبب في وفاتها لكنه قال انه لم يكن يقصد قتلها.
و يذكر ان الآنسة هوكر تدرس المتهم اللغة الانكليزية في مدرسة لغات خاصة في مدينة تشيبا.
"أمل من أجل العدالة"
بعد وفاتها، قام السيد تستويا ايشيهاشي بنشر الكتاب الذي اعترف فيه بقتلها, ووصف كيف أمضى سنتين ونصف السنة يعمل على الخضوع  لجراحة تجميلية لتغيير مظهره.
و في نهاية المطاف  اعتقل في مدينة أوساكا في تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
وكان والدا آن هوكر، وهما بيل وجوليا ، حضرا المحاكمة في محكمة مقاطعة شيبا اليبانية وبموجب النظام القانوني في البلاد  يحق لهم الحصول على اذن بطرح أسئلة على القاتل ولكن وفقا لتقدير المحكمة.
في بيان قرأه السيد هوكر عندما غادرت الأسرة انكلترا لحضور المحاكمة في اليابان،قال : "نأمل في الحصول على العدالة لابنتنا.
"لقد كان هذا دوما هدفنا الوحيد".
ومن المتوقع صدور الحكم قبل نهاية الشهر الجاري.

Étudiant japonais admet meurtre d'enseignante britannique au Japon

English: Machahir123--A Japanese man has admitted raping and killing a British teacher whose body was found buried in a bathtub Tatsuya Ichihashi, 32, is accused of murdering Lindsay Ann Hawker, 22, from Brandon near Coventry.

Her body was found in a sand-filled tub at the defendant's home east of Tokyo in March 2007.

At the opening of his trial Mr Ichihashi admitted raping Miss Hawker and causing her death but said he did not intend to kill her.

Miss Hawker taught Mr Ichihashi English at a private language school in the city of Chiba.
'Hoping for justice'

After her death, Mr Ichihashi, published a book in which he confessed to the killing and described how how he spent two-and-a-half years on the run and underwent plastic surgery to change his appearance.

He was eventually arrested in the city of Osaka in November 2009.

Miss Hawker's parents, Bill and Julia, are attending the trial at Chiba District Court and under the country's legal system they will be entitled to question the defendant but at the discretion of the court.

In a statement read by Mr Hawker when the family left England for the trial, he said: "We're hoping to get justice for our daughter.

"That has always been our only aim."

A verdict is expected before the end of the month.
NB: You can read this Story in Arabic or English just on Machahir123

اليابان تكتشف كميات من العناصر والخامات الطبيعية النادرة في البحر

Japan finds rare earths in Pacific seabed

مشاهير123- قال خبراء يابانيون انهم اكتشفوا كميات ضخمة جدا من العناصر والخامات الطبيعية النادرة في قاع البحر، وهي الخامات التي تستخدم في مكونات الاجهزة والمعدات ذات التقنية العالية.

ويقدر خبراء الجيولوجيا اليابانيون حجم هذا الاكتشاف بنحو مئة مليون طن من العناصر والخامات الطبيعية النادرة مختلطة مع الطين في قاع المحيط الهادئ.
يشار الى ان الصين تنتج حاليا نحو 97 في المئة من العناصر الطبيعية النادرة في العالم.
ويرى محللون ان الكشف الياباني الجديد سيهدد الهيمنة الصينية في مجال انتاج العناصر النادرة، في حال تبين ان استخراج هذه العناصر من قاع البحر مجد ومفيد اقتصاديا.

English: Machahir123--- Japanese researchers say they have discovered vast deposits of rare earth minerals, used in many hi-tech appliances, in the seabed.

The geologists estimate that there are about a 100bn tons of the rare elements in the mud of the Pacific Ocean floor.

At present, China produces 97% of the world's rare earth metals.

Analysts say the Pacific discovery could challenge China's dominance, if recovering the minerals from the seabed proves commercially viable.

The British journal Nature Geoscience reported that a team of scientists led by Yasuhiro Kato, an associate professor of earth science at the University of Tokyo, found the minerals in sea mud at 78 locations.

تفجير خط  أنابيب الغاز المصري المزود لاسرائيل و الأردن في شبه جزيرة سيناء

Blast hits Egypt's gas pipeline to Israel, Jordan today morning

مشاهير123- قام  مجهولون اليوم الاثنين 04/07/2011 بتفجير خط أنابيب في شبه جزيرة سيناء الذي يعمل على تصدير الغاز المصري الى الأردن وإسرائيل، ما أسفر عن اندلاع النيران في المكان من دون أن يبلغ في الحال عن وقوع ضحايا، كما أعلن مصدر أمني مصري.
وأكدت مصادر إن الانفجار وقع في محطة ضخ في منطقة بير عبده في شمال شبه جزيرة سيناء.
ويعد الهجوم هو الثالث الذي يتعرض له خط الأنابيب هذا منذ شباط/فبراير عندما تنحى الرئيس السابق حسني مبارك عن الحكم بضغط من انتفاضة شعبية دفعته الى نقل السلطة الى الجيش.
وتزود مصر إسرائيل بـ 43% من استهلاكها من الغاز الطبيعي الذي يغذي خصوصا المحطات الكهربائية.
أما الأردن التي تغطي وارداتها من الغاز المصري 80 بالمئة من حاجاتها الكهربائية، فإنها تستورد 6.8 ملايين متر مكعب من الغاز يوميا من مصر.

English: Machahir123-- Security officials say an explosion has hit the Egyptian pipeline that carries gas to Israel and Jordan.

 The Monday morning blast took place in the Sinai Peninsula, near town of El-Arish, which is just 30 miles from Israel.

The Egyptian officials had no further details. There were no immediate reports of casualties. The officials spoke on condition of anonymity because they are not authorized to talk to the media.

The blast is the third to hit the strategic pipeline since an Egyptian uprising overthrew former President Hosni Mubarak in February.

No one claimed to be behind the explosion. Bedouin tribesmen in the area have attacked the pipeline in the past.