Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Monday, 30 May 2011

أول مرة.. حبس علاء مبارك 15 يوماً علي ذمة التحقيقات أمام الكسب
For the first time .... Alaa Mubarak detained for 15 days over wealth investigation
مشاهير123 -  قال عاصم الجوهري،  مستشار رئيس جهاز الكسب غير المشروع، بأنه تم حبس علاء مبارك نجل الرئيس السابق حسني مبارك، لمدة 15 يوماً علي ذمة التحقيقات التي يجريها الجهاز معه حول تضخم ثروته، وهذه هى أول مرة يصدر فيها حبس على علاء من قبل جهاز الكسب.
وجه إليه المستشار خالد سليم، رئيس هيئة الفحص بالجهاز، خلال التحقيقات التي استمرت 6 ساعات متواصلة، تهم الاشتراك مع والده رئيس الجمهورية السابق، وشقيقه جمال، في الحصول علي منافع مالية بدون وجه حق، وكذلك اشتراكه مع رئيس هيئة سوق المال السابق أحمد سعد عبد الله، في الحصول علي منافع مالية لنفسه بدون وجه حق.
كشفا علاء وجمال خلال التحقيقات اليوم، عن أرصدتهما في البنوك بالخارج، ووقعا علي إقرارات باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية، للموافقة بالكشف علي سرية حساباتهما بالداخل والخارج. 
 
English: Machahir123  - Egypt’s prosecutor general announced on Monday the 15—day detention of Alaa Mubarak. Head of the Illicit Gains Authority, counselor Assem El-Gohary, remanded Alaa Mubarak in custody for 15 days pending further investigations on charges of collaborating with his father, ousted president Hosni Mubarak, and his brother Gamal to attain illicit gains.
Alaa, being detained for the first time by the illicit gains authority, is also accused of collaborating with former head of the Capital Market Authority, Ahmed Saad Abdel Latif, in attaining illicit gains.
Alaa was previously being detained by the prosecutor general pending investigations into charges of corruption, profiteering, misuse of power and public funds and the acquisition of commissions for facilitating business deals.
Investigations lasted for five hours on Monday at Tora Prison by a team of counselors from the authority headed by Khaled Selim, head of the inspection authority.
Alaa was questioned over his ownership of LE 200 million in banks, 100 feddans in Sixth of October city, 250 feddans on the Cairo-Alexandria Desert Road, other pieces of land in New Cairo, Sixth of October and Sheikh Zayed, as well as being a shareholder in major investment companies and factories with stakes worth millions of pounds.
El-Gohary ordered the secret bank account of Alaa be revealed after he signed a written ratification to reveal their accounts in Arabic, English and French languages.

No comments:

Post a Comment