الجزائر: مقتل شخصين في انفجار ببلدة برج منايل الجبلية
Algeria:Two killed and 20 wounded in suicide bombing

مشاهير123- ذكر مصدر أمني من بلدة برج منايل الجزائرية ان شخصين اثنين قتلى صباح يوم السبت عندما استهدف مهاجم انتحاري مقرا للشرطة في بلدة تبعد 70 كيلومترا شرقي العاصمة.

و حسب ما أكدته مصادر طبية من مستشفى برج منايل حيت ثم إسعاف الجرحى، لـ"مشاهير123"، فإن الضحية الأول هو شرطي كان بمقر الأمن الحضري ببرج منايل و الضحية الثاني مواطن يعمل كحارس بمقر البلدية.

وكثيرا ما يشن تنظيم القاعدة ببلاد المغرب الاسلامي هجمات على قوات الامن في المناطق الريفية في الجزائر ولكن مرت شهور دون أن يكون هناك أي تفجيرات في البلدات.

وقال المصدر الامني الذي طلب عدم نشر اسمه ان الهجوم وقع في الساعات الاولى من صباح يوم السبت في بلدة برج منايل قرب مقر قيادة الشرطة المحلية.

وأضاف المصدر أن ضابط شرطة كان بين القتيلين. وقال ان عدة أشخاص اخرين أصيبوا بجراح بالغة في الهجوم ومن ثم فانه من المرجح أن يرتفع بشدة عدد القتلى. ولم يرد تأكيد رسمي للهجوم.

وتقع بلدة برج منايل في منطقة القبائل الجبلية حيث يوجد مقر شمال الجزائر لتنظيم القاعدة ببلاد المغرب الاسلامي وحيث تتركز كثير من الهجمات.

ALGERIA... ATTACK

English: Machahir123--Two people were killed in Algeria today when a suicide bomber targeted a police headquarters in a town 45 miles east of the capital, a local security source told Reuters.

Two people were killed in Algeria on Saturday when a suicide bomber targeted a police headquarters in a town 70 km east of the capital, a local security source told Reuters.

Exclusive: According to medical sources confirmed from the hospital of Bordj Menaiel where the wounded were treated, for "Machahir123", the first victim is a police officer at the Urban Security Bordj Menaiel and the second victim, a citizen working as guard of the municipality.

Al-Qaeda's north African branch frequently attacks security forces in rural areas of Algeria, but it has been months since there have been any bomb attacks in the centre of a town.

The bomb struck in the early hours of Saturday morning in the centre of the town of Bordj Menaiel, near the local police headquarters, said the source, who did not want to be identified.

A police officer was one of the two killed, said the source. He said several others had been seriously wounded in the attack and the death toll was therefore likely to rise. There was no official confirmation of the attack.

Algeria, an energy exporter in North Africa, is still emerging from nearly two decades of conflict between security forces and Islamist militants that, at its peak in the 1990s, killed an estimated 200,000 people.