اليوم الأخير: صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" تودع جمهورها  بعد الفضيحة

Last day: "News of the World" says GOODBYE to its audience after the scandal

مشاهير123- كتبت صحيفة "نيوز اوف ذا وورلد " اليوم الأحد في اخر اصدار لها على صفحتها الأولى "شكرا لكم و وداعا" بعد فضيحة التنصت على الهواتف الخاصة للمشاهير و السياسيين ...الخ.
 تغلق اليوم الأحد صحيفة "نيوز اوف ذا وورلد" أبوابها و ذلك بعد قرارا جماعي. وتحدث مردوخ بايجاز لدى دخوله اليوم الاخير لمؤتمر الين اند كو الاعلامي السنوي في صن فالي بولاية ايداهو رغم ان الفضيحة المتنامية للتنصت على هواتف تهدد عمليات شركته الاعلامية نيوزكورب في بريطانيا. وقال وهو يترجل بصحبة زوجته ويندي وابنه لاخلان انه ليس لديه اي تعليق اخر على الموقف. وكان اصغر ابناء مردوخ الذي يشغل منصب نائب المدير التنفيذي لنيوزكورب قال قبل ايام ان الشركة ستغلق الصحيفة الشعبية نيوز اوف ذا وورلد التي تقع في قلب فضيحة التنصت.
 وقادت الازمة لاعتقال اندي كولسون رئيس التحرير السابق لنيوز اوف ذا وورلد الذي كان من كبار مساعدي رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون كما تهدد الفضيحة سعي نيوزكورب للاستحواذ على مجموعة بي.سكاي.بي الاعلامية. واختتم المؤتمر اعماله في وقت سابق السبت بعد حديث مارك زوكربيرج رئيس مجلس ادارة موقع فيسبوك وبيل جيتس مؤسس شركة مايكروسوفت مما اتاح الفرصة لمردوخ للتوجه لبريطانيا ليصلها الاحد اخر يوم لصدور الصحيفة اذا ما رغب في ذلك. وكانت نيوز اوف ذا وورلد التي اشتراها مردوخ في عام 1969 اول عملية استحواذ على صحيفة في بريطانيا. وواصل مردوخ بناء امبراطورية عالمية من خلال الاستحواذ على صحف اخرى مثل لندن تايمز وول ستريت جورنال.

«News of the World» titre «Merci et adieu»

English: Machahir123-- Britain’s best-selling Sunday tabloid the News of the World signed off with a simple front page message: “THANK YOU and GOODBYE,” leaving the media establishment here reeling from the expanding phone-hacking scandal that brought down the muckraking newspaper after 168 years.

Staffers at the scandal-hit News of the World emotionally departed their London newsroom for the last time Saturday night, proudly holding up the final edition of the best-selling British Sunday tabloid.

Scores of the newspaper's employees left their office around 10 p.m., issuing three cheers for their editor Colin Myler before heading out to a local pub. Many carried copies of the final edition, which featured a montage of past covers and a headline that read simply: "Thank you and goodbye."

"I want to pay tribute to this wonderful team of people here," said Myler, gesturing to his staff. "This is not where we wanted to be, or where we deserve to be."