التلفزيون السوري: مقتل 120 رجل أمن في جسر الشغور

Syrian state TV says at least 120 security forces killed in Jisr al-Shughour town

مشاهير123- قال التلفزيون الرسمي السوري بان 120 شخصا قتلوا يوم الاثنين في بلدة جسر الشغور في شمال سوريا.

و اكد دلك المصادر السورية حيث قالت وكالة الأنباء السورية الرسمية "سانا" إن 120 عنصرا من قوَّات الأمن والشرطة قُتلوا الاثنين بالقرب من بلدة جسر الشغور الواقعة شمال غربي البلاد.

وقالت الوكالة في وقت سابق بان عشرون منهم عناصر أمن لقوا حتفهم في كمين نصبته لهم "عصابات مسلَّحة"، وثمانية حرَّاس قضوا "بتفجير مبنى البريد في البلدة بأنابيب الغاز".

ونُقل عن مسؤولين سوريين قولهم إن المعلومات الأولية تشير إلى أن "عناصر الأمن والشرطة كانوا في طريقهم إلى جسر الشغور تلبية لنداء استغاثة من مواطنين مدنيين كانوا قد تعرَّضوا للتَّرويع وهربوا من منازلهم باتجاه مراكز الشرطة والأمن".
وقالوا إنه "وفقا للمعلومات الأولية، فإنَّ المسلحين مدربون ومدجَّجون بالأسلحة المتوسطة والقنابل اليدويَّة، وأنهم يروِّعون الأهالي ويستخدمونهم دروعا بشرية".
وتتبع بلدة جسر الشغور لمحافظة إدلب، وتقع على الطريق الواصل بين محافظة اللاذقية الواقعة غرب البلاد ومدينة حلب، ثاني أكبر المدن السورية والواقعة شمال سورية.

Englsih: Machahir123- Syrian state TV now (Monday/06/06/2011) says 120 police and security forces killed when gunmen attacked security centre in  in the northern town Jisr al-

Shughour

The report said on Monday that security forces were on their way to the town in response to calls for help from residents, and they died in an ambush and an explosion at a post office.

"The armed groups are using weapons and grenades ... the people in Jisr al-Shughour are urging the army to intervene speedily," state TV said.

The international media is banned from covering the uprising in Syria, making it nearly impossible to verify the state-controlled media's claims.

An activist in Jisr al-Shughour, said that the situation in the city was quiet on Monday after the previous day's violence.

"Today we didn’t have any particular events, the situation was calm. But we had some news that there was a group of armed forces headed towards us," he said.

"The Syrian television is always against the street. If we have hundreds of demonstrators, the Syrian TV will say dozens. There is a big gap between the media in Syria and what is happening in the street."