Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Monday 18 July 2011

تونس: مقتل فتى في 14 من عمره بمظاهرات سيدي بوزيد
Tunisia: A 14-year-old boy was killed in Sidi Bouzid protest

مشاهير123- قالت وكالة الانباء التونسية نقلا عن قائد شرطة سيدي بوزيد سمير المليتي قوله إن فتى في الرابعة عشرة من عمره قتل ليل الاحد الاثنين "برصاصة مرتدة"، واصيب شخص آخر بجروح خطرة  في سيدي بوزيد (وسط) خلال تفريق الشرطة لتظاهرة.
وبحسب هذا المصدر، فتحت قوات الامن النار بعدما تعرضت لقنابل حارقة اطلقها المتظاهرون. فيما أفادت الوكالة أن اعمال العنف استمرت حتى الساعة 02.00 ت غ (03.00 بالتوقيت المحلي) ليلاً، واعتقل تسعة اشخاص.
و بحسب مصادر موقع مشاهير123  فإن الذي قتل بالرصاص يدعى "ثابت حجلاوي" يبلغ من العمر 14 سنة توفي برصاصة مساء يوم الأحد.
القصة كاملة
- و جاءت هاته المظاهرات ,على اثر أحداث القصبة 3 فقد خرج شباب سيدي بوزيد للتنديد بأحداث القمع التي وقعت بالقصبة، ثم وقعت مناوشات بين شباب الجهة و الجيش مستعملين في ذلك الرصاص الحي مع ملاحظة عدم تدخل الأمن. مما أسفر عن قتل الشاب ثابت الحجلاوي 14سنة و اصابة ثلاث اخرين بجروح بليغة. وادى ذلك الى حالة هياجان قصوى لدى شباب الجهة مما أدى الى تعزيز الجيش صفوفه بعدد من الجنود و طوافتين (هليكوبتر) لتمشيط الجهة. وفي ساعة متأخرة من الليل قامت مجموعة مجهولة و ملثمة بحرق مكتب لإدراة الفلاحة و سرقة بعض السيارات التابعة لها. ويوجد الأن حالة غلايان وذعر لدى اهالي الجهة، و احتجاجات بشوارع المدينة وبالتحديد أمام مقر الولاية وتتجه الحالة لإضراب عام.

English: Machahir123-- A 14-year-old boy was killed overnight when police broke up a demonstration in Sidi Bouzid, the birthplace of Tunisia's revolution, state media reported.
A bullet ricocheted and killed the teenager while two other people were also wounded during the violence in central Tunisia, the official TAP news agency quoted local police chief Samir Al Meliti as saying.
Exclusive: 14-year-old boy was killed overnight in Sidi Bouzid called "Tabet Hjlawi" from the downtown, According to Machahir123 sources
Sidi Bouzid is where Tunisia's revolution began last December.
Local street vendor Mohammed Bouazizi set himself on fire in protest at being harassed by local officials.
This led to nationwide protests, which forced longtime leader Zine al-Abidine Ben Ali to flee in January.
Six months on, many Tunisians are growing frustrated at the lack of progress under the new government, correspondents say.
Police fired tear gas in the capital, Tunis, on Friday at protesters calling for the resignation of ministers.
The government has blamed the latest violent protests on Islamist extremists.

No comments:

Post a Comment