ليبيا: الثوار الليبيون على بعد 50 كيلومترا عن العاصمة طرابلس بعد السيطرة على القواليش

Libya: Libyan rebels, 50 km from the capital, Tripoli as they Advance on Two Fronts

مشاهير123 - لم يبقى امام الثوار الليبيين سوى 50 كيليومترا عن العاصمة الليبيبة طرابلس حين تقدمهم نحو المدينة عبر قرية القواليش .
فقد سيطرت المعارضة الليبية على قرية جنوبي العاصمة الليبية وتقدمت مجموعة اخرى نحو طرابلس من الشرق يوم الاربعاء في أكبر دفعة في أسابيع نحو المعقل الرئيسي لمعمر القذافي.
وتدفق المعارضون الذين اطلقوا نيران بنادقهم في الهواء ابتهاجا على قرية القواليش التي تقع على مسافة 100 كيلومتر تقريبا جنوب غربي طرابلس بعد معركة استمرت ست ساعات مع القوات الموالية للقذافي التي كانت تسيطر على البلدة.
فقد قام الثوار بتدفق على القرية من نقطة تفتيش انسحبت منها القوات التابعة للقذافي تاركة وراءها خياما منهارة وبقايا طعام -- مزقوا الاعلام الخضراء.

Les rebelles libyens à 50 kilomètres de Tripoli

English: Machahir123-- Rebels opposed to Colonel Muammar el-Qaddafi seized control of this village in the mountains on Wednesday, extending their hold in western Libya and inching toward a supply route to the capital that they hope to sever.

After a half-day gun battle, the Qaddafi soldiers yielded the town in the early afternoon, firing rockets and mortars to cover their withdrawal. The ordnance exploded on the hillsides around the town with reverberating booms and plumes of dust and smoke that briefly kept the rebels away.

But the rebels flowed in behind the fleeing troops, capturing more than a dozen of them and collecting the departed soldiers’ abandoned ammunition and equipment. Soon they were refueling their cars and pickup trucks at the gas station they now held.

Qawalish changed hands while rebels elsewhere reported making progress outside of Misurata, east of the capital, Tripoli, , where they said they were advancing toward the city of Zlitan. Those reports could not be independently confirmed.