شركة يابانية توقف بيع رافعات الأثقال إلى إيران لاستخدامها في الإعدامات

Japanese Heavy Equipment Company Leaves Iran Over ‘Crane Hangings’

مشاهير123 - قامت شركة "تادانو" اليابانية لبيع رافعات الأثقال بوقف جميع عقودها مع إيران في أعقاب تلقيها تقارير حول استخدامها من قبل السلطات الإيرانية في تنفيذ عقوبات الإعدام العلنية والتي تطبق عادة في الشوارع والميادين العامة.

وأعلنت الشركة، اليوم الجمعة، إلغاء كافة العقود المبرمة مع الحكومة الإيرانية، وذلك على ضوء مقال نشره رئيس حملة "التحالف ضد إيران النووية"، مارك والاس، في صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" في عددها الصادر يوم الثلاثاء الماضي، حيث أشار فيه إلى اسم شركة "تادانو" كإحدى الشركات التي تزود طهران برافعات الأثقال.

وكانت حملة "التحالف ضد إيران النووية" أدرجت أسماء 8 شركات دولية أخرى مصنعة لرافعات الأثقال تبيع منتجاتها إلى إيران، كما نشرت صور الإعدامات العلنية عبر استخدام هذه الرافعات.

ويؤدي استخدام رافعات الأثقال لتنفيذ عقوبة الإعدام إلى خنق المحكوم عليه ببطء، بدلاً من قطع النخاع الشوكي في الإعدامات العادية والذي يؤدي إلى الوفاة فوراً دون تعذيب.

CRANE HANGINGS IN IRAN

English: Machahir123-- A Japanese heavy machinery manufacturer said it has cut business ties with the Iranian government following a report that its cranes have been used for public executions.

The company’s announcement came several days after United Against Nuclear Iran President Mark D. Wallace published an op-ed in Los Angeles Times where he names the Japanese Tadano company as one of several companies exporting cranes to Iran.

“In response to Iran’s brazen attempts to intimidate and terrorize its own people, United Against Nuclear Iran has launched a Cranes Campaign. The goal is to educate crane manufacturers worldwide about the Iranian regime’s clear misuse of their products and how such use can tarnish their brand image,” Wallace wrote.

As part of the campaign, United Against Nuclear Iran published on its website a list of seven international manufacturers exporting cranes and other heavy equipment to Iran, along with pictures of the cranes being used for public executions.