فرنسا: ستراوس كان يفسر حادث الفندق "بالخطأ خلاقي"

ستراوس كان: أقمت علاقة جنسية مع العاملة الغينية ولكني لم اغتصبها

Strauss-Kahn admits 'moral failings' in TV interview

مشاهير123- وصف الرئيس السابق لصندوق النقد الدولي، الذي اعتقل بتهمة الاعتداء الجنسي وأطلق سراحه، ما حدث بينه وبين الخادمة في الفندق بأنه "لحظة ضعف أخلاقي،" لكنه نفى أي عنف أو اعتداء.

واعتقل دومينيك ستراوس كان في نيويورك في مايو/أيار الماضي، بتهمة قيامه بأفعال جنسية جرمية ومحاولة اغتصاب وحجز حرية بصورة غير مشروعة، إثر بلاغ تقدمته به ضده إحدى العاملات في قسم خدمة الغرف بفندق كان المسؤول الدولي ينزل فيه.

وقال ستراوس كان لمحطة التلفزبون الفرنسي "تي أف 1" إن الحادث الذي وقع في فندق سوفيتيل مع الخادمة الغينية "لم يكن سوى علاقة غير ملائمة، بل أكثر من ذلك كان خطأ.. غلطة بحق زوجتي وأطفالي وأصدقائي.. والشعب الفرنسي الذي أمل في أن أكون سببا للتغيير."

ومضى يقول خلال المقابلة "أنا لست فخورا بذلك.. أنا آسف لهذا، لقد أعربت عن أسفي ذلك خلال هذه الأشهر الأربعة." واصفا الاتهامات التي وجهت له بأنها حصار جعله يشعر بأنه "ذليل."

DSK: "UNE FAUTE MORALE DONT JE NE SUIS PAS FIER"

Strauss-Kahn Acknowledges 'Moral Failings'

L'ancien directeur du Fonds monétaire international Dominique Strauss-Kahn était l'invité du JT de 20H de TF1 dimanche 18 septembre

English: Machahir123-- Dominique Strauss-Kahn, the former head of the International Monetary Fund, acknowledged Sunday his sexual encounter with a New York hotel maid was a "moral failing" on his part, but didn't involve any violence.

In his first interview since his May 14 arrest over sexual assault accusations, Strauss-Kahn told France's TF1 television channel what happened between him and the maid, Nafissatou Diallo, "did not involve violence, constraint or aggression."

Still, he acknowledged, it "was not only an inappropriate relationship, but more than that, it was an error."

Strauss-Kahn, a Socialist politician who was widely considered a top contender in next year's presidential race until the case broke, said "it was a failing, a failing vis-a-vis my wife, my children and my friends but also a failing vis-a-vis the French people, who had vested their hopes for change in me.