الأرجنتين: اطلاق سراح المتهم بقتل السائحتين الفرنسيتين بكفالة

Suspect in Argentina tourist murders freed on bail

مشاهير123- قامت السلطات الأرجنتينية باطلاق سراح المتهم بقتل فرنسيتين بعد دفعه لكفالة.و ذلك بعد أن عثرت الشرطة الأرجنتينية على جثتى السائحتين الفرنسيتين على جسر سان لورنزو بالقرب من مقاطعة دى سالطا بشمال شرق الأرجنتين .

وقد نفى المتهم جميع التهم الموجهة اليه, مما استوجب على القاضي مارتين بيريز اصدار أمر بدفع غرامة مالية لعدم وجود ادلة كافية ضده حسب ما قاله المتحدث باسم المحكمة مارسيلو  باييز.

الضحيتان الفرنسيتان قتلتا بالرصاص وإحداهما اغتصبت حسبما ذكر الأعلام المحلى . وذكر موقع كلاران البرازيلى أن الضحيتين أقامتا بفندق فى مدينة سالطا عاصمة مقاطعة بنفس الاسم منذ منتصف يوليو الحالى .

المرأتان الشاباتان اللتان تبلغان من العمر 24 و 29 عاما عضوتا معهد الدراسات العليا بأمريكا اللاتينية أحد مراكز الأبحاث التابعة لجامعة باريس 3 . الضحيتان هما كاساندر بوفييه و حورية مومنى .

Cassandre Bouvier Et Houria Moumni

'L'homme, un loueur de chevaux de 43 ans qui habite dans la province de Salta en Argentine où les corps des deux jeunes filles ont été retrouvés vendredi dernier, avait été arrêté puis placé en détention.

English: Machahir123-- A man arrested on Monday in connection with the murder of two French women who were shot dead in a tourist area in northern Argentina has been released on bail. A court official said the man was bailed because the case against him lacked merit.

 Authorities released on bail a man arrested Monday in connection with the murder of two French women found shot dead in a tourist area in northern Argentina, a court official told AFP.

"The suspect denied all charges before Judge Martin Perez, who ordered his release on bail for lack of merit," said court spokesman Marcelo Baez.

The French women's bodies were found Friday by hikers on a trail in an area overlooking Salta, the capital of a northern province of the same name.

The victims -- Houria Moumni, 24, and Cassandre Bouvier, 29 -- were "brilliant students" of Latin American studies at the Sorbonne, the university's president Marie-Christine Lemardeley said.

They were believed to have been killed sometime last week after going on a hike in the rocky trails that offer panoramic views of Salta, some 1,600 kilometers north of Buenos Aires.