Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Tuesday 24 May 2011

حكومة سويسرا تعلن تجميد أصول مملوكة للرئيس السوري
Switzerland freezes Bashar Al Assad's bank accounts
مشاهير123 - وسعت سويسرا عقوباتها على سوريا يوم الثلاثاء لتشمل الرئيس بشار الاسد ومسؤولين كبارا اخرين مما يزيد الضغط على حكومته لانهاء اسابيع من قمع الاحتجاجات.
وقالت امانة الاقتصاد السويسرية انها ستضيف الاسد وتسعة اعضاء اخرين في الحكومة لقائمة الممنوعين من السفر الى سويسرا والخاضعين لتجميد الاموال لتحذو بذلك حذو الاتحاد الاوروبي.
وقالت الامانة ان الاجراءات ستسري اعتبارا من 25 مايو ايار.
وكانت سويسرا قد حذت الاسبوع الماضي حذو الاتحاد في فرض حظر على السفر وتجميد اصول 13 من اقرب حلفاء الاسد.
وتعمل سويسرا بدأب في السنوات الاخيرة لتحسين صورتها كملاذ للكسب غير المشروع حيث صادرت اموال عدد من الحكام المستبدين المخلوعين ووافقت عام 2009 على تخفيف قواعد السرية المصرفية الصارمة لمساعدة دول اخرى في الامساك بالمتهربين من الضرائب.
وجمدت سويسرا اموال رئيسي مصر وتونس السابقين وحاشيتهما بالاضافة الى اموال الزعيم الليبي معمر القذافي واسرته.

English: Machahir123 - The Swiss government says it has extended an asset freeze for senior Syrian officials to include the country's President Bashar Assad.
The Swiss Cabinet says banks must now declare any assets belonging to Assad that are in Switzerland.
The government said Wednesday that Assad is also banned from traveling to or through Switzerland.
The decision follows similar sanctions announced last week against 13 senior Syrian officials that didn't affect the president.
The revised Swiss sanctions list now comprises 23 people.
They were taken in response to Syria's brutal crackdown of anti-government protesters in recent weeks.
الولايات المتحدة : خطاب بنيامين نتنياهو أمام الكونغرس
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu gives a rare address to both houses of Congress
مشاهير123 -
نتنياهو: ليس لإسرائيل صديق أفضل من أميركا
نتنياهو: الأرض تهتز تحت أقدام كثيرين في الشرق الأوسط
نتنياهو: شباب تونس ومصر أيقظوا روح المطالبة بالحرية
نتنياهو ايران تمثل خطرا ارهابيا
 نتنياهو: شباب الشرق الأوسط يطالبون بالحرية والديمقراطية
نتنياهو: ربيع الديمقراطية في إيران تعرض للقمع
نتنياهو: نتمنى لشعوب الشرق الأوسط اختيار طريق الحرية
نتنياهو: إسرائيل تحتفظ دائماً بحق الدفاع عن نفسها
نتنياهو: على إسرائيل التخلي عن أراض من أجل السلام
نتنياهو: مستعد لتقديم تنازلات مؤلمة من أجل السلام
 Israel cannot return to "the indefensible 1967 line" - Netanyahu
English: Machahir123 
Netanyahu: "I stood before my ppl and said I'll accept Palestinian state. Abbas must do same, say he'll accept Jewish state."
Netanyahu: "I'm deeply moved by this warm welcome, honored to have opportunity to address Congress 2nd time." 
Netanyahu: "I take it as a badge of honor that you have these protests here, in Iran you can't, this is real democracy."
Netanyahu: "In a region where women are stoned, gays are hanged,Christians executed, Israel stands out, it is different."
Netanyahu: "We are nation risen from ashes of holocaust. When we say never again, we mean never again."
Netanyahu: "I stood before my ppl and said I'll accept Palestinian state. Abbas must do same, say he'll accept Jewish state."     
وزير النفط شكري غانم في مهمة سرية لصالح معمر القذافي
Libya's Shokri Ghanem may be on secret mission for Gaddafi
مشاهير123 - قالت مصادر في شركات غربية ان شكري غانم رئيس المؤسسة الوطنية للنفط في ليبيا لم ينشق عن حكومة معمر القذافي خلافا للتقارير المنتشرة بشأن ذلك وانه يعمل بشكل سري لصالح القذافي للحفاظ على العلاقات مع كبرى شركات النفط.
وقال مصدر في المعارضة الليبية واخر في شركة نفط عالمية كبرى ان غانم وهو أحد ابرز الشخصيات في حكومة القذافي دعا ممثلي شركات نفط للاجتماع معه الاسبوع الماضي في تونس لبحث عقود نفطية.
وقال المصدر الذي يعمل في شركة النفط الغربية "كانت هناك بعض الدعوات والمبادرات لكننا لم نقبل.
"كان يجري مناقشات بشكل ما."
وقال مصدر ثالث في شركة نفط غربية اخرى لديها عمليات في ليبيا ان التقارير بشأن انشقاق غانم غير صحيحة.
وقال "غير صحيح بالمرة أن شكري لم يعد يعمل لصالح حكومة القذافي."
English: Machahir123 - Top Libyan oil official Shokri Ghanem has not defected, contrary to widespread reports, and is secretly working for Muammar Gaddafi to maintain ties with big oil companies, sources at western firms said.
A Libyan opposition source and a source at a major international oil company said Ghanem, one of the most senior figures in Gaddafi's government, had invited representatives of oil companies to meet him last week in Tunisia, to discuss oil contracts.
"There were some invitations or advances but we did not accept," said the source at a western oil company. "He was holding court in some form".
A third source, at another western oil company, with operations in Libya, said the reports that Ghanem had deserted were incorrect.
"It is completely false that Shokri Ghanem is no longer working for Gaddafi's government," the source said.
إحالة حسني مبارك ونجليه إلى محكمة الجنايات بتهمة قتل المتظاهرين
Mubarak and his two sons are referred to court over charges of inciting killing of protesters
مشاهير123- قرر النائب العام في مصر إحالة الرئيس المصري السابق حسني مبارك  ونجليه علاء وجمال مبارك. فضلا عن رجل الاعمال الهارب حسين سالم إلي المحاكم الجنائية وذلك بتهم القتل العمد في الثورة المصرية التي اندلعت في 25 من يناير من العام 2011. 
قال المستشار عادل السعيد المتحدث باسم النيابة العامة المصرية ان النائب العام المستشار عبد المجيد محمود أمر يوم الثلاثاء باحالة الرئيس السابق حسني مبارك وابنيه علاء وجمال الى محكمة الجنايات.
وقال ان القرار شمل أيضا رجل الاعمال حسين سالم الذي كان مقربا من مبارك.

وأضاف أن النيابة العامة أسندت الى مبارك تهما تتصل بقتل المتظاهرين خلال الانتفاضة الشعبية التي أطاحت به في الحادي عشر من فبراير شباط وتهما تتصل باستغلال النفوذ.

وتابع أن علاء وجمال أحيلا للمحاكمة بتهم تتعلق باستغلال النفوذ وتخصيص مساحات واسعة من أراضي الدولة لسالم.
وقال أيضا أن حالة مبارك حسني مستقرة ولن ينقل إلا إذا جهز مستشفى السجن .
English: Machahir123 - Egypt's public prosecutor referred former President Hosni Mubarak and both his sons to a criminal court on Tuesday on charges of killing protesters, abuse of power and wasting public funds, the prosecutor said in a statement.
Mubarak was ousted from power on Feb. 11 after mass demonstrations demanding an end to his 30-year rule.
Mubarak stable, will not be moved from Sharm el-Sheikh hospital unless Cairo prison hospital is equipped to treat him
المجلس الانتقالي الليبي سيفتتح مكتبا في باريس قريبا
Libya's rebel council to base an office in Paris soon
مشاهير123 - قال متحدث باسم وزارة الخارجية الفرنسية يوم الثلاثاء ان المجلس الوطني الانتقالي الليبي الذي يقاتل للاطاحة بالزعيم الليبي معمر القذافي سيفتتح مكتبا في باريس لكنه لم يعين ممثلا بعد.
ودعت الولايات المتحدة يوم الاثنين المجلس الى ارسال ممثل دائم الى واشنطن اذ انها لم تعد تتحدث مع القذافي وحكومته.
وقال برنار فاليرو المتحدث باسم وزارة الخارجية الفرنسية للصحفيين "من الطبيعي أن نرغب في ممثل (للمجلس الوطني الانتقالي الليبي) في باريس... ونعمل من أجل تحقيق ذلك." وأضاف "سيختار ممثله الدائم في باريس في وقت قريب.".
English: Machahir123  - The Libyan rebel council fighting to oust Muammar Gaddafi will open an office in Paris but a representative has not yet been named, a French foreign ministry spokesman said on Tuesday.

The United States on Monday invited the council to base a representative in Washington as it was no longer talking to Gaddafi and his government. "We are naturally in favor of NTC (National Transitional Council) representation in France ... and we are working towards it," Bernard Valero, a foreign affairs ministry spokesman, told reporters. "It should designate its permanent representative in Paris soon."
الأردن يعترف بالمجلس الانتقالي ممثلاً شرعياً للشعب الليبي
 Jordan recognizes the NTC as as the sole legitimate representative of the Libyan people
مشاهير123 - اعترفت المملكة الاردنية الهاشمية يوم الثلاثاء 24/05/2011 بالمجلس الانتقالي الليبي في بنغازي كممثل شرعي للشعب الليبي.
أضحت دولة قطر اليوم تالث دولة عربية تعترف بالمعارضة الليبية كممثل شرعي وحيد للشعب وهي الخطوة التي قد تنذر بتحركات مماثلة من دول عربية أخرى.
ونقلت وكالة الانباء الاردينة عن مسؤول بوزارة الخارجية "هذا الاعتراف يأتي عن قناعة بأن المجلس قد أصبح عمليا ممثلا لليبيا وشعبها الشقيق بما يضم من ممثلين لمختلف المناطق الليبية وبما يحظى به من قبول لدى الشعب الليبي."
English: Machahir123 - The kingdom of Jordan has decided to recognize Libyan National Transition Council as the sole legitimate representative of the Libyan people. This came in a statement given by an official source at the Foreign Ministry to Jordan News Agency .The source confirmed that this recognition stems from the conviction that the Council, including all of its representatives in various areas in Libya, has practically become the representative of Libya and its people, adding that it also stems from the acceptance attached by the Libyan people to the Council. 
مصادر: الجيش اليمني يقصف منزل الشيخ صادق الأحمر في صنعاء
 5people killed in shelling near Yemen tribal chief home sheikh Sadek Al-Ahmar in Sanaa 
مشاهير123 -  قالت مصادر للجزيرة ان الجيش اليمني يقصف منزل الشيخ صادق الأحمر في صنعاء بكثافة. بينما قال شهود في صنعاء ان القوات الموالية للرئيس اليمني علي عبد الله صالح تبادلت اطلاق النيران بشكل متقطع يوم الثلاثاء مع حرس زعيم قبلي بارز تضامن مع المحتجين المطالبين بتنحي صالح.
وذكر أحد الشهود  بعد أن هدأت أثناء الليل اشتباكات أسفرت عن سقوط سبعة قتلى يوم الاثنين "انتشر مسلحون وجنود في كل مكان وسمع دوي اطلاق نيران من وقت لاخر.وقال أن  مواطنو الحي الواقع خلف وزارة الداخلية من جهة السايلة يمنعون مليشيات صالح المعززة بالدبابات من التمركز".

English: Machahir123 - Shelling killed five supporters of a powerful Yemeni opposition tribal chief near his home in Sanaa on Tuesday, a tribal source said, as clashes intensified between the tribesmen and security forces.
"An armoured vehicle stationed near the interior ministry fired shells and killed five people" outside Ahmar's home, the source, who is close to Ahmar, told AFP.
انفجارات قوية تهز وسط العاصمة الليبية طرابلس
Loud explosions have been heard in Tripoli; Jets still circling overhead
مشاهير123 - قال مراسل وكالة فرانس برس ان انفجارات عدة دوت في العاصمة الليبية طرابلس ليل الاثنين الثلاثاء كما شوهدت أعمدة من الدخان ترتفع من مجمع  باب العزيزية حيث مقر الزعيم الليبي العقيد معمر القذافي.
في حين قال التلفزيون الليبي بأن مدينة طرابلس تعرضتلقصف صليبي من قبل الدول الصليبية وقطر، واخبار مؤكدة عن عدد من الجرحى، وسقوط عدد من الشهداء حسب ما قاله التلفزيون الليبي الرسمي.
وقالت وكالة الانباء الفرنينة أن 3 أشخاص قتلوا و150 جريحا في غارة للحلف الاطلسي على طرابلس

English: Machahir123 - At least 20 loud explosions were heard in Tripoli early Thursday as NATO renewed airstrikes on Libya. Several loud explosions rock Libyan capital Tripoli, journalists report; jets heard overhead and many reporters and witnessses saw plume of smoke rising from Gaddafi's compound.

Spokesman Moussa Ibrahim said at least three people had been killed and 150 injured.

NATO planes and ships have been striking cities and military installations in Libya since mid-March. Allied military officials have spoken in recent weeks of the need for escalation to help protect Libyan civilians and have called for Gaddafi to step down.