Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Sunday 29 May 2011

مصر - هروب حسني مبارك من مستشفى شرم الشيخ
Mubarak flees from sharm hospital on a military plane
مشاهير123 - كشف الموقع الإلكتروني لصحيفة ''الوفد'' المصرية، أمس، أن الرئيس المصري السابق محمد حسني مبارك، تمكّن من الفرار من مستشفى شرم الشيخ نحو وجهةٍ غير معروفة، على متن طائرة مروحية، فيما التزم المجلس العسكري الحاكم في مصر الصمت ولم ينف الموضوع على صفحته على موقع ''فيس بوك''، رغم ما خلّفه الخبر من ردود أفعالٍ وضجةٍ واسعةٍ في مصر، في الوقت الذي كان ينتظر أن يتمّ إيداعُ مبارك السجن.
إيقاف القطري محمد بن همام لمدة شهر على خلفية قضية فساد تتعلق بانتخابات رئاسة الفيفا
FIFA temporarily excludes Mohamed Bin Hammam and Jack Warner from football activity and opens full investigation into bribery allegations
مشاهير123 - في ندوة صحفية قررت لجنة القيم بالاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) اليوم الأحد إيقاف جاك وارنر نائب رئيس الاتحاد والقطري محمد بن همام عضو اللجنة التنفيذية ، عن العمل في أي نشاط متعلق بكرة القدم لحين انتهاء التحقيقات في قضية الفساد والرشى في الفيفا.
وأعلن ذلك بتروس داماسيب نائب رئيس لجنة القيم في مؤتمر صحفي عقد عقب جلسة الاستماع اليوم.
English: Machahir123 - The ethics committee of world soccer body FIFA has temporarily banned from any soccer activity Asian Football Confederation (AFC) chief Mohamed Bin Hammam, Jack Warner the head of the North American and Caribbean soccer association CONCACAF, and two Caribbean Football Union executives on suspicion of bribery.
The committee cleared FIFA president Sepp Blatter of having had knowledge of the alleged bribery and having failed to report it. The decision paves the way for Mr. Blatter to stand as the sole candidate in FIFA presidential elections scheduled for June 1 after Mr. Bin Hammam withdrew his candidacy hours before Sunday’s committee hearing.
Ethics committee deputy chairman Petrus Damaseb said the committee had taken its decision on the basis that the four individuals were “innocent until proven guilty.”
سقوط بلدة زنجبار الساحلية بيد "القاعدة" في اليمن
: Al Qaeda, islamic militants take over Yemeni coastal town of Zinjibar - Residents
مشاهير123 -  قالت انباء ان مدينة زنجبار عاصمة محافظة أبين (جنوب اليمن) سقطت  في قبضة مسلحي تنظيم القاعدة بعد مواجهات دامية أسفرت عن مقتل 18 شخصاً على الأقل حسبما أفاد مسؤول أمني وسكان لوكالة "فرانس برس" الأحد 29-5-2011، وسط اتهامات للحكومة بـ "تسليم" المنطقة للمسلحين.
 وقال مسؤول أمني في المحافظة غادر إلى مدينة عدن الجنوبية إن عناصر القاعدة "تمكّنوا من السيطرة على مدينة زنجبار عاصمة المحافظة واستولوا على جميع المرافق الحكومية ما عدا اللواء 25 ميكا المحاصر" من قبل مسلحي التنظيم المتطرف.
 وقدّر المسؤول عدد عناصر القاعدة الذين اقتحموا المدينة بأكثر من 200 مسلح.
و قال شهود عيان أن السلطات اليمنية لم تقاوم "القاعدة" بالشكل المطلوب في زنجبار.
 و قال موقع يمن أوبزرفر أن مسلحون من تنظيم القاعدة يستولون على مدينة زنجبار الساحلية اليمنية ويعلنونها إمارة إسلامية.
English: Machahir123 - We are getting reports out of Yemen, that suspected Qaeda gunmen have taken over the southern town of Zinjibar
Suspected Al-Qaeda gunmen have seized the south Yemen city of Zinjibar, the capital of Abyan province, after heavy fighting with security forces, an official said on Sunday.
مصر: حسني مبارك بكى ثلاث مرات خلال التحقيق معه 
Mubarak cried 3 times during the investigation about killing protestors
مشاهير123 -  قالت مصادر اعلامية : "إن الرئيس السابق حسني مبارك بكى أمام رجال النيابة ثلاث مرات، ذلك خلال التحقيق معه في تهمة التورط في قتل المتظاهرين بثورة 25 يناير، التي أطاحت بحكمه".
وذكرت صحيفة "المصري اليوم" 28 مايو/أيار أن مبارك قال خلال التحقيق معه: "إنه لم يعلم بأن هناك قتلى وشهداء"، وأكد أنه علم فقط بأن هناك قتلى من أفراد الشرطة و"البلطجية"، الذين أرادوا اقتحام أقسام الشرطة، وأن تلك الأخبار كانت تصله من تقارير وزير الداخلية الأسبق حبيب العادلي.
وكشف أفراد مطلعون على التحقيقات وحضروا جلساتها -حسب ما نشرت صحيفة المصري عدد السبت- أن الرئيس السابق بكى 3 مرات خلال الجلسات، وأن المحقق اضطر إلى إيقاف التحقيق لتهدئته، كما أوقفت النيابة التحقيقات من تلقاء نفسها وليس بناء على آراء الأطباء لإمهاله وقتُا للراحة.
وقالت الأهرام أن محاكمة الرئيس السابق حسني مبارك ستكون في القاهرة‏,‏ وأنه لا نية لعقد جلسات المحاكمة داخل مستشفي شرم الشيخ‏.وسوف يصدر قرار قريبا بنقل مبارك إلي القاهرة, حيث لايزال يخضع للعلاج بالمستشفي وحالته مستقرة.
ويتوقع أن يكون المكان بإحدي المحاكم في منطقة شرق القاهرة, وسيتم تأمينها بطريقة غير تقليدية, وسيحدد رئيس محكمة استئناف القاهرة الدائرة التي ستتولي محاكمة مبارك.
English: Machahir123  - Hosni Mubarak said he knew only that policemen and "thugs" were killed during the protests from January. His source, he insisted, was the reports of former Minister of Interior Habib El Adl.
Mubarak said he did not watch television during the uprising but followed news agencies, which only reported the deaths of police and thugs. Mubarak said he met with El Adly and several officials on 25 January, the day the uprising began, and asked them to exercise self-control in dealing with the protests and to inform him of developments as they happened.
On another matter, Mubarak --- rejecting an accusation that he was given a villa in exchange for allocating pieces of land to a prominent supporter --- said he purchased the villa with his own money, paying LE500,000 ($84,000).
The real value of the villa at the time was LE24.5 million ($4.11 million), according to an expert from the Ministry of Justice.
Sources said Mubarak broke into tears three times during questioning, and the sessions were paused so he could recover.
Mubarak has gotten a bit of support from the testimony, by Vice President Omar Suleiman, that the President did instruct El Adly to exercise self-control and not use violence against protesters. However, Suleiman added, Mubarak did not reject El Adly's suggestion to cut off the Internet (see El Adly is facing trial on the charge that he ordered security forces to fire on demonstrators.
اختفاء ثلاثة فرنسيين في حضرموت جنوب اليمن
Three French aid workers reported missing in Yemen
مشاهير123 - اكد المتحدث باسم الخارجية الفرنسية برنار فاليرو ليل السبت الأحد أن فرنسا فقدت أثر ثلاثة من مواطنيها يعملون في المجال الإنساني في مدينة حضرموت جنوبي اليمن، دون أن يأكد ما إذا كانوا قداختطفوا.
اعلن مسؤول في اجهزة الامن اليمنية ان ثلاثة فرنسيين يعملون في المجال الانساني بينهم امرأتان اعتبروا السبت في عداد المفقودين في حضرموت في جنوب شرق اليمن، مرجحا ان يكونوا قد تعرضوا للخطف.
واكد المتحدث باسم الخارجية الفرنسية برنار فاليرو فقدان الثلاثة. وقال "تلقينا معلومة من سفارتنا في صنعاء تفيد بفقدان ثلاثة من مواطنينا في اليمن".
واضاف فاليرو "نحن في حالة استنفار لمعرفة ما حصل" مضيفا ان السلطات الفرنسية "على اتصال مباشر بالسلطات اليمنية وخصوصا بقوات الامن".
English: Machahir123 - Three French aid workers were reported missing in Yemen on Saturday after failing to return to their residence in Seyun and are feared to have been kidnapped, a security official said. A search for the three is underway.
 Three French aid workers in Yemen, two of them women, were reported missing on Saturday in Hadramawt province in the country's southeast, a Yemeni security official and Paris .
The official, speaking on condition of anonymity, said the three were reported missing when they failed to return to their residence in Seyun for lunch, adding that "their mobile phones were suddenly switched off."
              
 مخابرات مصر تعتقل الايراني قاسم الحسيني بتهمة التجسس في القاهرة
Egypt detains Kassem al-Hosseini Iranian from mission in Cairo
مشاهير123 - قالت مصادر امنية مصرية يوم السبت بأن مصر اعتقلت ايرانيا يعمل في البعثة الدبلوماسية الايرانية بالقاهرة في نكسة محتملة لتحسن العلاقات بين البلدين.
وذكرت قناة العربية ان هذا الرجل اسمه قاسم الحسيني ووصفته بانه دبلوماسي اعتقل "لنقله معلومات" دون ان تذكر تفصيلات اخرى.
واكد مصدران امنيان لرويترز اعتقال الرجل واكد احدهما الاتهام. ولم يعط اي منهما تفصيلات بشأن وضعه الدبلوماسي او اسمه. وقالا انه اعتقل الاسبوع الماضي.
وقطعت ايران ومصر العلاقات بينهما بعد الثورة الايرانية واعتراف مصر باسرائيل ولكن رغم عدم وجود علاقات دبلوماسية كاملة بينهما فلكل منهما بعثة بها دبلوماسيون بعاصمة الدولة الاخرى.
وقالت وزارة الخارجية المصرية انه لا توجد لديها معلومات فورية بشأن هذه القضية.
English: Machahir123- Egypt has detained an Iranian who worked at Iran's diplomatic mission in Cairo, security sources said on Saturday, in a potential setback to improving ties between the two countries.
Al Arabiya television named the man as Kassem al-Hosseini and described him as a diplomat who had been detained for "passing information", without giving more details.

Two security sources confirmed the detention to Reuters and one of them confirmed the charge. Neither gave details of his diplomatic status or name. They said he was detained earlier this week.

Ties between the two states -- severed after Iran's 1979 Islamic revolution and after Egypt made peace with Israel -- had recently been warming. Although they do not have full diplomatic relations, each has a mission in the other's capital.