Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Friday 3 June 2011

الحكم 30 عاما على وزير المالية المصري يوسف بطرس غالي
 Egypt sentences former finance minister Youssef Boutros-Ghali
مشاهير123 - قضت محكمة جنايات القاهرة يوم السبت بالسجن لمدة 30 عاما وغرامة 35 مليونا و791 ألف جنيه ورد مبلغ مماثل على وزير المالية المصري الاسبق يوسف بطرس غالي في قضية نسب اليه فيها الاستيلاء من الجمارك على سيارات خاصة مستوردة واستعمالها لنفسه ولغيره.
وغالي هو رابع وزير في حكومة الرئيس المصري السابق حسني مبارك يصدر ضده حكم بالسجن والغرامة في قضايا فساد بعد وزير الداخلية الاسبق حبيب العادلي ووزير السياحة السابق زهير جرانة ووزير الاسكان الاسبق أحمد المغربي.

وغادر غالي الذي كان مقربا من جمال مبارك نجل الرئيس السابق البلاد خلال الانتفاضة الشعبية التي أسقطت مبارك في فبراير شباط الماضي.
Former finance minister Youssef Boutros Ghaly
English: Machahir123- -An Egyptian court convicted former finance minister Youssef Boutros-Ghali in absentia on Saturday and sentenced him to 30 years in prison for profiteering and abusing state and private assets, a court source said.
Boutros-Ghali, widely viewed in Egypt as a public face of a government that enriched the wealthy at the expense of the poor, quit his post in late January then fled abroad, only days after the eruption of the mass uprising that later ousted Hosni Mubarak.

Boutros-Ghali also resigned in early February as head of the International Monetary Fund's main policy steering panel.Egyptian media reports have said Boutros-Ghali is in the Lebanese capital Beirut.
مظاهرات بالبحرين تطالب باسقاط نظام الملك حمد 
Bahraini protesters demand end of king Hamad regime
مشاهير123 -  تداول ناشطون بحرينيون على الإنترنت صوراً قالوا إنها التقطت اليوم لمظاهرة في قرية السنابس وأخرى في قرية مهزة بجزيرة سترة بالبحرين طالبتا بإسقاط النظام ورحيل قوات درع الجزيرة عن البلاد.
وتوجهت المظاهرة الأولى إلى تقاطع الفاروق وما كان يعرف بـ"دوار اللؤلؤة" عقب تشييع المواطنة زينب التاجر التي توفيت أمس نتيجة اختناقها بالغاز المدمع.
وعملت القوى الأمنية على تفريق المظاهرة –التي طالبت كذلك بوقف أحكام الإعدام بحق نشطاء بحرينيين تتهمهم الحكومة في قضايا جنائية- بإطلاق القنابل المدمعة، حسب ما أظهرت تلك المشاهد.
وأظهرت صور أخرى بثها ناشطون على الإنترنت قالوا إنها التقطت اليوم في قرية مهزة بجزيرة سترة البحرينية، قوات الأمن وهي تفرق مظاهرة تطالب بإسقاط النظام ورحيل قوات درع الجزيرة عن البلاد.
وكانت المظاهرات قد تجددت أمس بمناطق عدة في البحرين لليوم الثاني على التوالي بعد رفع قانون الطوارئ الذي فرض بالبلاد في منتصف مارس/آذار الماضي.
وخرج المتظاهرون في أوقات متفرقة للمطالبة بإصلاحات سياسية ودستورية وبالإفراج عن معتقلي الأحداث الأخيرة.
ووفقا لشهود عيان فإن الشرطة البحرينية التي انتشرت بمناطق الاضطرابات استخدمت الغازات المدمعة لتفريق المتظاهرين.


English: Machahir123 - Bahraini police have fired tear gas and rubber bullets at protesters marching against the government near the capital Manama, eyewitnesses say.
The crackdown on Friday came just two days after the tiny Gulf kingdom's authorities lifted emergency rule.
The protesters in Manama were marching adjacent to the city's Pearl Roundabout, which was the epicentre of weeks of protests against the kingdom's Sunni rulers, with demonstrators in particular demanding more rights for the island nation's majority Shia population.
There were no immediate reports of injuries during the protests, the eyewitnesses said. They spoke on condition of anonymity, fearing reprisals.
Witnesses said that police fired tear gas at a crowd of hundreds of people who had gathered to mourn Zainab Altajer, who died on Thursday. Opposition activists said she died as a result of exposure to tear gas, but the government said her death was due to natural causes.

The protesters marched through the village of Sanabis, adjacent to the Pearl roundabout.
Also on Friday, hundreds of mourners gathered at a cemetery in Manama to bury Salman Abu Idris, a 63-year old protester who died in hospital earlier in the day of injuries from a demonstration in March.
بالفيديو - صالح يؤكد في كلمة صوتية أنه بخير ويتهم آل الأحمر باستهدافه
Video - Yemeni president gives short address on state television following attack on presidential compound
مشاهير123-  فيديو - قال الرئيس اليمني علي عبد الله صالح في كلمة صوتية اديعت مساء يوم الجمعة على التلفزيون الرسمي بأنه في حالة جيدة و بخير  بعد ساعات من اصابته في هجوم  استهدف مسجد القصر الرئاسي في العاصمة اليمنية صنعاء.
وقال صالح إن القصف أدى إلى "إصابة عدد من المسؤولين منهم يحيى الراعي وعبدالعزيز عبدالغني وعلي محمد مجور واستشهاد سبعة أفراد ضباط وصف من بينهم محمد الخطيب.. سنتابع هؤلاء الجناة آجلا أم عاجلا بالتعاون مع كافة أجهزة الأمن."و قالت مصادر بانه اصيب بجروح على مستوى كتفه و وجه ل\لك لم يستطع الظهور على الشعب اليمني وهو بتلك الحالة.
في حين قالت المعارضة اليمنية بان  الصوت التسجيلي الذي بثتة قناة اليمن ليس بصوت الرئيس اليمني علي صالح وأضافت المعارضة بان هذا يعني ان هناك مسرحية يمثلها صالح وفريقه المجرم. 
English: Machahir123 - SANAA — State television in Yemen late Friday broadcast an audio message from President Ali Abdullah Saleh in which he said he was well after being lightly wounded when the presidential palace was shelled earlier.
“I am well, in good health,” Saleh said in the message, adding that the bombardment had killed seven people. Earlier three people were reported to have been killed.
An official in the ruling General People’s Congress party said earlier Saleh was “lightly wounded in the back of his head” in an attack blamed by officials on powerful dissident tribesman Sheikh Sadiq al-Ahmar.
Saleh in his message hit out at “the sons of Al-Ahmar,” a reference to Sheikh Sadiq and his brothers, and called on “the security forces to purge state institutions of these gangs.”
الحكومة السورية تقطع خدمات الانترنت في بعض المناطق
Syria internet services shut down as protesters fill streets
مشاهير123 - قال احد النشطاء السوريين بان خدمة الإنترنت قد عطلت اليوم الجمعة، فى دمشق واللاذقية (شمال غرب سوريا)، حسبما ذكر سكان العديد من الأحياء فى المدينتين.
جاء انقطاع خدمة الإنترنت، فى الوقت الذى من المقرر أن تنظم فيه تظاهرات جديدة مناهضة للنظام فى البلاد.
وكان تم قطع خدمة الإنترنت ليوم فى بداية أبريل بسبب عطل نجم عن الضغط على الشبكة، حسب شركة الاتصالات السورية.
English: Machahir123- All internet service in Syria has been cut as roughly 50,000 protesters filled the streets in a call for “Children’s Friday” to remember the dozens of children killed in the protests, and to demand the “immediate resignation” of President Bashar al-Assad.
A government-sponsored Web site has confirmed that the Internet has been disconnected across the country: “The Syrian government has cut off Internet service (3G, DSL, Dial-up) all across Syria, including in government institutions.”
A Syrian blogger in Damascus tweeted about the Internet shutdown, which she said was happening for the first time.
34 قتيلا في احتجاجات سوريا ليوم الجمعة 3 يونيو 2011
Syrian forces shot dead at least 34 demonstrators in Hama
 مشاهير123 - عرفت سوريا الجمعة اضخم تظاهرات منذ انطلاق الحركة الاحتجاجية ضد النظام منتصف آذار/مارس وخصوصا في حماة (وسط) حيث قتلت قوات الامن 25 مدنيا، لدى مشاركتهم في تظاهرة تكريما للاطفال الذين قضوا في قمع الاحتجاجات.
ودعا المحتجون المطالبون بالديموقراطية في سوريا الى تظاهرات الجمعة اطلقوا عليها اسم "جمعة اطفال الحرية".
وقال رامي عبد الرحمن مدير المرصد السوري لحقوق الانسان الذي مقره لندن، ان عدد المشاركين في التظاهرة في حماة فاق ال50 الف شخص.
واضاف "مظاهرات اليوم هي الاضخم في سوريا منذ بدء الاحتجاجات بالرغم من قرار العفو الذي اصدره الرئيس (بشار) الاسد. هذا يدل على ان الشعب لم يعد يثق بالنظام".
وقتل 25 شخصا على الاقل واصيب العشرات بجروح لدى اطلاق قوات الامن النيران لتفريق المتظاهرين كانوا يهتفون مطالبين باسقاط النظام، بحسب ناشطين في مدينة حماة.
واكد الناشطون ان قوات الامن اطلقت النار "بشكل مباشر" على المتظاهرين بالقرب من مقر حزب البعث في المدينة.
وقال احد الناشطين "لقد سقط بين 25 و30 شهيدا وهناك مئات الجرحى ايضا".
In a pattern seen every Friday since mid-March, protesters have marched out of mosques after noon prayers, to be met by security forces intent on crushing a revolt against Assad, in power in Syria for the last 11 years.
Three residents said security forces and snipers fired at tens of thousands of demonstrators gathered in the city center in one of the biggest protests seen so far in Hama, and scores of wounded were taken to a nearby hospital.
"The firing began from rooftops on the demonstrators. I saw scores of people falling in Assi square and the streets and alleyways branching out. Blood was everywhere," a witness who gave his name as Omar from Hama.

English: Machahir123 - Syrian security forces shot dead at least 34 demonstrators in Hama on Friday, an activist said, in one of the bloodiest incidents in their crackdown on an 11-week-old revolt against President Bashar al-Assad's rule.
قبيلة حاشد - ليست لنا أي علاقة بقصف القصر الرئاسي 
Yemen tribe leaders denies link to palace attack
مشاهير123 - صرح مكتب زعيم قبيلة حاشد القوية في اليمن يوم الجمعة بانه لم تكن له أي صلة  بالهجوم الدي استهدف القصر الرئاسي في وقت سابق يوم الجمعة أصيب خلاله عدة مسؤولين.
وحمل الشيخ صادق الاحمر الرئيس علي عبد الله صالح المسؤولية عن الهجوم قائلا انه نفذ لتبرير تصعيد الحكومة للمعارك في شوارع العاصمة صنعاء.
الشيخ صادق الاحمر
English: Machahir123 - The leader of a powerful Yemeni tribal federation on Friday denied his group was behind an attack on the presidential palace earlier in the day that injured several officials, his office said.
Sadeq al-Ahmar, head of the Hashed federation, blamed President Ali Abdullah Saleh for the attack, saying it was done to help justify a government escalation of street fighting in the capital.
الرئيس اليمني بخير وسيلقي كلمة خلال ساعات
 Saleh is well and he will address the people in next hours - Yemen official
مشاهير123- ترددت أنباء عن مقتل الرئيس اليمنى على عبد الله صالح، وذلك خلال قصف استهدف اليوم، الجمعة، قصر الرئاسة فى صنعاء.
وقالت قناة العربية السعودية إن الرئيس اليمنى أصيب وقتل عدد من حراسه، فى حين أكدت وكالة رويترز أن صالح لقى حتفه خلال المعارك، وهو ما أعلنه تليفزيون المعارضة اليمنية، والتليفزيون المصرى.

كان المتحدث باسم الحزب الحاكم فى اليمن قد أعلن منذ قليل أن شخصيات سياسية بينهم رئيس الوزراء ورئيس مجلس النواب أصيبوا بجروح إثر سقوط قذائف على مسجد دار الرئاسة فى صنعاء.
قال مسؤول في الحكومة اليمنية ان الرئيس علي عبد الله صالح على قيد الحياة وسيلقي كلمة للامة وذلك ردا على تقارير متضاربة عن مقتله.

وقال عبده الجنادي نائب وزير الاعلام ان الرئيس بخير وسيلقي كلمة خلال ساعة وانه حدثت اصابات طفيفة لبعض المسؤولين.
English: Machahir123- Shells struck Yemeni President Ali Abdullah Saleh's palace in Sanaa on Friday, wounding three senior officials, but a Yemeni official said Saleh was "well."
Fierce fighting engulfed the Yemeni capital, where residents cowered in their homes as explosions rocked the city.
Two Yemeni officials said Saleh escaped unhurt, but the prime minister, his deputy and the parliament speaker had been wounded in the attack, blamed by the government on tribesmen led by the al-Ahmar family. Four guards were reported killed.

"The president is well and he will address the people in one hour, there are some slight injuries among officials," Abdu al-Janadi, deputy information minister, told Reuters.