Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Wednesday 8 June 2011

أيمن الظواهري يتوعد بمواصلة الجهاد انتقاما لبن لادن
Aymen Al-Zawahiri vows to continue al-Qaeda's jihad
مشاهير123 - توعد القيادي البارز في تنظيم القاعدة أيمن الظواهري في شريط مصور مسجل بث على مواقع إلكترونية اليوم الأربعاء الولايات المتحدة الأمريكية قائلا إنها سوف تندم على قتلها لزعيم القاعدة أسامة بن لادن .
وقال الظواهرى موجها حديثه لأمريكا” إن واشنطن كانت سعيدة بمقتل الرئيس العراقي السابق صدام حسين ولكن العراق الآن في أيدي المجاهدين”.
وأضاف ” أنتم الآن تبتهجون باغتيال الشيخ أسامة بن لادن “المجاهد العظيم” ولكنكم أيضا ستندمون”.

وقال الظواهرى في الشريط المسجل ومدته نحو 30 دقيقة إن المسلمين في مصر وليبيا وتونس و سوريا يخوضون نفس الكفاح ضد الولايات المتحدة الأمريكية .
كما حث الشباب في باكستان على أن يحذو حذو أقرانهم في الدول العربية ويسعون للإطاحة بحكومتهم .
وفي الوقت نفسه نصح الظواهري اتباع تنظيم القاعدة الكف عن شن هجمات على الأسواق والمساجد والأماكن العامة الأخرى.
كما حذر الظواهري الثوار الليبيين من الشروع في صفقة مقايضة مع دول حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، موضحا أنه من الخطأ الوثوق في غارات الناتو ، مؤكدا في الوقت نفسه على ضرورة قيام الليبيين بتسليح أنفسهم.

English: Machahir123- - Ayman al-Zawahiri, al-Qaeda's second in command, has issued a eulogy for Osama bin Laden, saying the slain group's chief terrified the US when he was alive and would continue to do so in death.
Al-Zawahiri appeared in a white Arab robe and turban, a Kalashnikov at his side, in a 28-minute video posted on jihadist online forums on Wednesday.
"We will pursue the jihad until we expel the invaders from Muslim lands," he was quoted as saying in the video titled "The Noble Knight Dismounted".
The Egyptian, who has long been considered al-Qaeda's operational head, heaped praise on bin Laden, killed in a May 2 US raid in Pakistan.
Al-Zawahiri, who is believed to be operating from somewhere near the Pakistan-Afghanistan frontier, also blasted the US for burying bin Laden at sea and urged the Pakistani people to rise against the country's military rulers and politicians, describing them as "traitors".
Marwan Bishara, Al Jazeera's senior political analyst, said al-Zawahiri is an irrelevant figure in today's Arab world.
"The whole idea of being the 'second in command' is of course more of a media construct than it is in any way a chart within that group. Bin laden was the guru and the guru is dead.
"What is left is an organisation that claimed a false prophecy during a time that Arabs were lost. That was in the 80s, 90s and the last decade. Now the Arabs have found their voice, and are out in their millions in the streets in the Arab world. So, in a sense, the whole idea of al-Qaeda, even if it had any merits in the eyes of very few, it simply has absolutely no role in today's Arab world," Bishara said.
انفجار يزعزع أركان بيت القذافي مساء يوم الأربعاء
Bombing rocks Libyan capital Tripoli after a quiet day
مشاهير123- زعزع  انفجار قوي  وسط العاصمة الليبية طرابلس مساء يوم الاربعاء 08/06/2011 وحلقت طائرات فوق العاصمة الليبية مستأنفة هجمات حلف شمال الاطلسي بعد يوم هادئ أعقب أعنف قصف للحلف في اليوم السابق.
واستمر القصف يوم الثلاثاء ساعات بلا كلل لكنه توقف في الساعات الاولى من صباح الاربعاء.
English: Machahir123- - A loud blast rocked central Tripoli on Wednesday evening and aircraft flew above the Libyan capital, resuming NATO strikes after a quiet day that followed the heaviest day of bombing since strikes began in March.
Tuesday had seen hours of relentless bombing, but the bombing had stopped in the early hours of Wednesday morning.
الثوار يقولون ان قوات القذافي تتقدم لمهاجمة مصراتة
Rebels say thousands of Libyan troops attack Misrata
مشاهير123- أعلن معراض ليبيب من مدينة مصراته بان الالاف من قوات الزعيم الليبي معمر القذافي تتقدم نحو مدينة مصراتة الخاضعة لسيطرة المعارضة بغرب البلاد يوم الاربعاء وتقصفها من ثلاث جبهات في هجوم اسفر عن مقتل 11 معارضا على الاقل.
جاء الهجوم بعد فترة هدوء في قصف حلف شمال الاطلسي لطرابلس يوم الأربعاء بعد يوم شهد بعضا من أعنف حملات القصف للعاصمة الليبية منذ بدء الغارات الجوية في مارس اذار.
واجتمع وزراء دفاع دول حلف شمال الاطلسي في بروكسل يوم الأربعاء دون مؤشرات تذكر على استعدادهم لتكثيف الحملة في ليبيا التي فشلت حتى الان في الاطاحة بالقذافي.
English: Machahir123- - NATO warplanes attacked Libya's capital of Tripoli on Wednesday night after thousands of troops loyal to Libyan leader Muammar Gaddafi advanced on and shelled the rebel-held western city of Misrata on Wednesday.
The offensive had followed a lull in NATO bombing of Tripoli on Wednesday, after 24 hours of some of the heaviest bombardments of the Libyan capital since air strikes began in March. By the evening, loud blasts once again rocked central Tripoli and aircraft screeched overhead, resuming strikes.
NATO defence ministers met in Brussels on Wednesday, but there were few signs of willingness to intensify their Libya mission, which has so far failed to oust Gaddafi as leader of this oil-producing North African desert state.
الأفيال البرية تهيج على مدينة في الهند ، مما أدى الى قتل رجل 1 وجرح آخرين 
Wild Elephants Go On Rampage In India, Kill 1 Man, Injure Others
مشاهير123 - تسببت اليوم، الأربعاء، مجموعة من الأفيال البرية فى إثارة الرعب والذعر لمدة ثلاث ساعات فى نفوس سكان ولاية كارناتاكا بجنوب الهند، مما أدى إلى تدمير أشكال الحياة بالولاية، وذكرت تقارير صحفية، أن اثنين من الفيلة البرية قد ذهبت على المسئولين فى حالة هيجان والحكومة حاولت تهدئتها، وذلك وفقاً لما نشرته Daily Mail.
وطاحت الفيلة بعمر رجل (55 عاماً) حتى الموت، بعد أن خرج من منزله لمعرفة ما يجرى، وعرض تليفزيون دلهى لقطات يظهر فيها جثة رجل تحت أقدام الفيل البرى التى جرجره مراراً وتكراراً.
ويذكر أن فى 1975 قتل أكثر من 100 ألف فيل وأيضاً قتل آلاف الأبقار ووحيد القرن فى معارك دارت بين الحكومة الأنجولية وحركة يونيتا المتمردة وانتهت فى 2002.
English: Machahir123-- News reports say two wild elephants have killed a man and injured other people on a rampage in southern India.
New Delhi Television news channel aired footage Wednesday showing the body of a man at the feet of one of the animals in the city of Mysore in Karnataka state. An elephant also kicked a cow.
Press Trust of India later reported one pachyderm was trapped inside a farm and the other was tranquilized. It said several people were injured but no details were available.
Hundreds of people die in India annually when wild animals wander into cities as their habitats shrink and they have to range farther for food. Its parks face massive encroachment from people who live and forage in the forests or graze cattle there.
واشنطن تدعم القرار الفرنسي البريطاني لاذانة القمع في سوريا
 Washington support UK and France seek UN resolution on Syria
مشاهير123- قال المتحدث الرسمي باسم البيت الأبيض بأن واشنطن تدعم القرار الفرنسي و البريطاني الذي رفعته الى مجلس الأمن الدولي حول اذاته سوريا بقمع المحتجين ضد نظام الرئيس السوري بشار الاسد.
قال رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في وقت سابق بأن بريطانيا وفرنسا ستتقدمان بمشروع قرار لمجلس الامن الدولي يوم الاربعاء لادانة الحملة ضد المحتجين في سوريا.
وقال "اليوم في نيويورك ستتقدم بريطانيا وفرنسا بقرار لمجلس الامن يدين القمع ويطالب بالمحاسبة وبدخول (مساعدات) انسانية.
"واذا صوتت أي دولة ضد ذلك القرار او حاولت الاعتراض عليه فان الامر متروك لضميرها."

ووزعت بريطانيا وفرنسا والمانيا والبرتغال مسودة قرار يدين سوريا على أعضاء مجلس الامن الشهر الماضي لكن روسيا والصين اللتين تتمتعان بحق النقض (الفيتو) أوضحتا أنهما لا تؤيدان فكرة تدخل مجلس الامن.
English: Machahir123-- US will support UN Security Council resolution being proposed by Britain and France condemning Syria crackdown on protesters , AFP reports.
Britain and France will put forward a U.N. Security Council resolution on Wednesday condemning Syria's crackdown on protesters, Prime Minister David Cameron said.
Britain, France, Germany and Portugal circulated a first draft condemning Syria at the Security Council last month but veto powers Russia and China have made clear they dislike the idea of council involvement.
"Today in New York, Britain and France will be tabling a resolution at the Security Council condemning the repression and demanding accountability and humanitarian access," Cameron told parliament in London.
"And if anyone votes against that resolution or tries to veto it, that should be on their conscience."
Western diplomats in New York said the latest draft would be offered at a Security Council meeting starting at 3 p.m. (8 p.m. British time) but they did not expect a vote on Wednesday.
قناة فرانس 24 تعلن انها خدعت من طرف سيدة
France 24 says may have been tricked on Syrian envoy
France 24 victime d'une manipulation autour de l'ambassadrice de Syrie?
مشاهير123 - قالت رينيه كابلان نائبة رئيس تحرير قناة فرانس 24 يوم الاربعاء ان قناة الانباء الفرنسية ربما تكون خدعت حين بثت تسجيلا صوتيا على انه بلسان لمياء شكور سفيرة سوريا لدى فرنسا وأعلنت فيه المتحدثة استقالتها احتجاجا على قمع المحتجين السوريين.
ونفت شكور غاضبة أن تكون أعلنت هذا الامر يوم الثلاثاء ووصفت المتحدثة في التسجيل الصوتي بأنها محتالة.
وقالت كابلان لراديو فرانس اينفو "يبدو اننا كنا ضحية تلاعب على الأرجح."
وبثت فرانس 24 تصريحات قالت انها للسفيرة تعلن فيها استقالتها. لكن قناة أخرى بثت لاحقا تصريحات قالت انها للسفيرة ذاتها تنفي فيها الادلاء بمثل هذه التصريحات.
وقالت شكور في كلمة من داخل السفارة السورية بباريس لقناة (بي.اي.ام) التلفزيونية الفرنسية في وقت متأخر يوم الثلاثاء انها سترفع دعوى قضائية.
L'ambassadrice de Syrie en France, Lamia Chakkour, prête serment face au président syrien, Bachar al-Assad, à Damas, le 24 août 2008
English: Machahir123- - French TV news channel France 24 may have been hoodwinked when it aired an audio interview in which a person it believed to be Syria's ambassador to France said she was resigning, a senior France 24 journalist said on Wednesday.
"It seems that in all probability were were the victims of a manipulation," Renee Kaplan, a deputy editor at France 24, told France Info radio.

The France 24 interview was broadcast on Tuesday evening and followed a short while later by a denial from Syria's ambassador to France, Lamia Chakkour, on another television station.

Chakkour, standing in front of a portrait of Syrian President Bashar al-Assad in the Paris embassy, told BFM TV the report by France 24, featuring a telephone interview with a woman claiming to be her, was false.
هل استقالت السفيرة السورية لمياء شكور في باريس؟
Confusion reigns over Syrian envoy’s apparent resignation
مشاهير123 - قالت سيدة إنها سفيرة سوريا في باريس لمياء شكور في تصريح هاتفي لفرانس 24 الثلاثاء استقالتها من منصبها "رفضا لدورة العنف" التي تعيشها بلادها. واعتبرت شكور في تصريحها أن "رد الحكومة على الاحتجاجات لم يكن مناسبا" وأضافت "لا يمكنني تجاهل مقتل متظاهرين وعائلات تعيش اليوم في الألم". واعترفت السفيرة السورية بشرعية مطالب الشعب بالديمقراطية والحرية
وقالت لمياء شكور إنها " أبلغت السكرتير الخاص للرئيس السوري بشار الأسد نيتها الاستقالة".
بعد فترة وجيزة من تصريحها على فرانس 24 بث التلفزيون الرسمي السوري تصريحا للسفيرة لمياء شكور نفت فيه هذه المعلومات وهددت فرانس 24 بالملاحقة القانونية.
?Who is responsable ,France24 or Lamia Chakkour
English: Machahir123 -A woman claiming to be Syria’s ambassador to France announced her resignation live on FRANCE 24 on Tuesday, allegedly to protest against the "cycle of extreme violence" taking place in Syria. But shortly after the announcement, Syrian state TV and two Arabic TV channels aired angry comments from a woman who claimed that she was Syria's ambassador and denying that she had resigned.
In a phone interview with FRANCE 24 Tuesday evening, Syrian envoy Lamia Chakkour said she no longer wanted to represent Damascus in France.
حرائق ولاية أريزونا الأمريكية تلتهم 193 فدان من الأشجار   
Arizona Wallow Fire has now burned 389,000 acres and is second-largest in state history
مشاهير123 - قال مسؤولو مكافحة الحرائق في ولاية أريزونا الأميركية إن حريقا ضخما اندلع في شرق الولاية ما زال يستعر خارج نطاق السيطرة بعد أن التهم نحو 193 ألف فدان من أشجار الغابات الجافة.
واندلع الحريق الضخم على بعد 400 كيلومتر شمال شرق فينكس قرب حدود أريزونا ونيومكسيو وهو ثالث أكبر حريق تشهده أريزونا، وامتد الدخان الناتج عن حرائق الغابات إلى نيومكسيكو وأجزاء من كولورادو.
وقال المسؤولون أمس الاثنين إن جيشا من 2300 من رجال الإطفاء يحاولون إخماد الحريق الذي أجبر السلطات على إجلاء تجمعين سكنيين صغيرين في منطقة جبلية وأربعة تجمعات أخرى أصغر حجما في مواجهة رياح قوية ورطوبة منخفضة.
وتركز أطقم رجال الإطفاء من أنحاء البلاد جهودها على الجانب الشرقي للحريق لتحمي مناطق لونا ونيومكسيكو وألباين ونوتريوسو في أريزونا.
ومن المتوقع أن تعيق الأحوال الجوية جهود مكافحة الحريق مع رياح تصل سرعتها إلى 72 كيلومترا في الساعة.
وفي أريزونا أيضا يكافح نحو ألف من رجال الإطفاء بصورة أفضل حريقا كبيرا شب في جنوب شرق الولاية، وقال مسؤولون إن الحريق التهم أكثر من 100 ألف فدان ودفع السلطات إلى إجلاء تجمعين صغيرين وقد تمت السيطرة على نحو 55% من الحريق.
So, Who is responsible?
English: Machahir123 - A huge forest fire in the southwestern US state of Arizona has destroyed around 94,000 hectares (230,000 acres) of forest, and forced some 2,500 people in rural communities to evacuate as firefighters battled the blaze.
There are no reports of casualties from the fire, but the third largest blaze in the state's history was nowhere near containment on Tuesday, with high winds and low humidity fueling the inferno expected to continue for days.
Governor Jan Brewer on Monday signed a declaration of emergency in response to the wildfires, with her office saying the action released $200,000 from the Governor's Emergency Funds to pay emergency responses and recovery expenses.
Over 2,500 firefighting personnel were battling the blaze, backed by 22 helicopters with equipment to douse the inferno with water were brought in to help in the battle, officials and local media said.
A huge smoke cloud from the fire was meanwhile billowing over the Apache-Sitgreaves National Forest about 185 miles (300 kilometers) northeast of Phoenix, near the Arizona-New Mexico border.
Firefighters said the blaze, which began Saturday, was largely out of control.
سوريا: فرار المزيد من سكان بلدة جسر الشغور الى حدود تركيا
Syria: Hundreds flee to Turkey for fear of reprisals
مشاهير123 - نزح عدد من السوريين من بلدة جسر الشغور المضطربة متجهين الى حدود تركيا خوفا من العنف واراقة الدماء مع اقتراب قوات تدعمها الدبابات لديها أوامر بالسيطرة على الموقف بعد أن اتهمت الحكومة عصابات مسلحة هناك بقتل عشرات من قوات الامن.
وقال الفارون من البلدة بان عددا من السكان سقطوا قتلى على مدار أيام الاخيرة في بلدة جسر الشغور تفاوتت بين تقارير رسمية تحدثت عن مسلحين ينصبون كمائن للقوات وبين أقوال سكان عن تمرد داخل الجيش فان الوضع هناك أثار قلقا دوليا من أن العنف ربما يدخل مرحلة جديدة أكثر دموية بعد ثلاثة أشهر من الاضطرابات الشعبية التي خلفت اكثر من 1000 قتيل.
English: Machahir123 - Hundreds of civilians fled towards Turkey last night, fearing a massacre after Syria’s Baathist regime vowed to respond “decisively” to claims that 120 members of the security forces were killed by armed groups in the north-western borderlands.
The threat by President Bashar al-Assad’s government came after state television reported that the Syrian security service had come under attack on Sunday in the town of Jisr al-Shughour, 12 miles from the Turkish border.
One resident yesterday described Jisr al-Shughour as being like a “ghost town”. “They are afraid the army will invade the city,” the man said. The “armed groups” described by Syrian state television were disaffected soldiers who had turned on government forces, he said.
According to the Turkish foreign ministry, 224 Syrians were yesterday sheltering at a camp near the border.
أوباما يدعم التحول الديمقراطي في مملكة البحرين
US leader reaffirms strong US commitment to Bahrain, welcomes King Hamad's plan to end state of national safety
مشاهير123 - التقى ولي عهد البحرين الامير سلمان بن حمد آل خليفة الثلاثاء الرئيس الاميركي باراك اوباما في البيت الابيض في زيارة لم تكن مقررة في البرنامج الرسمي للرئيس الأميركي وتأتي بعد حركة احتجاجية مدعومة إيرانياً في هذه المملكة الخليجية.
وظهر اوباما فجأة خلال محادثات بين المتحدث باسم مجلس الامن القومي تومي فيتور والامير سلمان وهي آلية يلجأ اليها البيت الابيض كي يتمكن الرئيس الاميركي من لقاء مسؤولين من غير الصف الاول.
وحسب البيت الابيض، جدد اوباما التأكيد على الالتزام الاميركي القوي الى جانب البحرين واشاد باعلان العاهل البحريني الملك حمد لاجراء حوار وطني سيبدأ في تموز/يوليو المقبل.
واوضح البيت الابيض في بيان ان اوباما "اعرب ايضاً عن دعمه القوي للجهود التي يبذلها حالياً ولي العهد في اطلاق حوار وطني وشدد على ضرورة توصل المعارضة والحكومة الى تسوية تقدم لجميع البحرينيين مستقبلاً افضل".
واضاف البيان "من اجل توفير الشروط لحوار مثمر، شدد الرئيس على اهمية متابعة التزامات الحكومة لاحالة المسؤولين عن انتهاكات حقوق الانسان الى القضاء".
وشهدت البحرين في اذار/مارس تظاهرات قادتها الغالبية الشيعية مطالبة الأسرة السنية الحاكمة باصلاحات ديموقراطية.
لكن هذه الاحتجاجات تم احتواؤها بمساعدة قوات مجلس التعاون الخليجي.
وفي 19 ايار/مايو، دعا اوباما في خطاب خصصه للثورات العربية القادة في البحرين الى اقامة "حوار فعلي" مع المعارضة.
وصرحت وزيرة الخارجية الاميركية هيلاري كلينتون الثلاثاء اثر لقائها الامير سلمان في مقر الخارجية ان "البحرين شريك بالغ الاهمية بالنسبة الى الولايات المتحدة، ونحن ندعم الحوار الوطني".
من جهته، قال ولي عهد البحرين "نحن ملتزمون باصلاحات في المجال السياسي والاقتصادي"، مشيداً بالعلاقات بين واشنطن والمنامة.
ورفعت البحرين في بداية حزيران/يونيو حالة الطوارئ التي كانت اعلنتها في منتصف آذار/مارس بعد شهر من الاحتجاجات التي اسفر قمعها عن ثلاثين قتيلاً.
Bahrain crown prince: We are committed to reform in both political and economic spheres
English: Machahir123  - US President Barack Obama met the crown prince of Bahrain Tuesday, as Washington backed the Sunni royal family's national dialogue to ease the political crisis in the Shiite majority kingdom.
Obama dropped by a meeting between Crown Prince Salman bin Hamad al-Khalifa and US National Security Advisor Tom Donilon, in a White House protocol mechanism used to allow the president to meet lower level officials.
Officials said that Obama reaffirmed the strong US commitment to Bahrain and welcomed King Hamad's plan to end a "state of national safety" and the announcement that the national dialogue on reform would begin in July.
"He also expressed strong support for the crown prince's ongoing efforts to initiate the national dialogue and said that both the opposition and the government must compromise to forge a just future for all Bahrainis," a White House statement said.
"To create the conditions for a successful dialogue, the president emphasized the importance of following through on the government's commitment to ensuring that those responsible for human rights abuses will be held accountable."
Obama's meeting with the crown prince came shortly after Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said that Tehran had a plan for Bahrain and said the main problem was the presence there of the US Fifth Fleet.
Predominantly Shiite Iran, which has vocally supported most of the uprisings across the Arab world, harshly condemned the crackdown in Bahrain, which in turn accused Tehran of meddling and fanning confessional unrest.
Earlier the Bahraini crown prince, viewed by US officials as a key player in efforts to mitigate the political crisis, met US Secretary of State Hillary Clinton to discuss King Hamad's plan for a national dialogue.
"It is very significant to have these discussions to hear directly from the crown prince (about) the plan that Bahrain is pursuing," Clinton told reporters.
"Bahrain is a partner and a very important one to the United States and we are supportive of their national dialogue and the kinds of important work that the crown prince has been doing in his nation, and we look forward to it continuing."
The crown prince said that it was a "great pleasure" to be in Washington during a "challenging time" for the kingdom.
"We are committed to reform in both political and economic spheres," he said.
Oil-rich Bahrain has long been a key US ally in the Gulf region, and hosts the headquarters of the US Fifth Fleet.
But a brutal crackdown by security forces against the Shiite protesters earlier this year put Washington in a tough spot.
The Obama administration also appeared surprised when a Gulf Cooperation Council force led by its ally Saudi Arabia and the United Arab Emirates entered Bahrain in March, after a month of anti-regime protests.
On June 1, Bahrain lifted the state of emergency it imposed in mid-March during the crackdown on pro-democracy Shiite-led street demonstrations, which erupted a month earlier.
But Bahrain's royal family, drawn from its Sunni minority, has not called for a withdrawal of the Arab troops from neighboring Gulf states who were brought in to help deal with the unrest.