Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Friday 24 June 2011

باكستان: هاتف أسامة بن لادن يحدث بلبلة داخل أميركا
Cell phone links Bin Laden to Pakistan spies: report
مشاهير123- قالت صحيفة "نيويورك تايمز" اليوم الجمعة أن السلطات الأميركية عثرت في الهاتف المحمول الذي كان يخص الرسول الذي عمل لصالح زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن والذي قتل معه في الغارة التي استهدفت مخبئه في باكستان الشهر الماضي، على أدلة حيال اتصالات مع جماعة متشددة على صلة بجهاز الاستخبارات الباكستانية.
ونقلت الصحيفة عن مسؤولين أميركيين رفيعي المستوى أن بن لادن استخدم تلك الجماعة التي تعرف باسم "حركة المجاهدين" كجزء من شبكة الدعم له داخل باكستان، ما يثير التساؤل حول ما إذا كانت تلك الجماعة أو غيرها قد ساهمت في حماية بن لادن بالنيابة عن الاستخبارات الباكستانية التي سمحت لها في العمل بباكستان لعشرين سنة.
وقال المسؤولون إن تتبعا لاتصالات في الهاتف مكن المحللين الأميركيين من إثبات أن القياديين في حركة المجاهدين اتصلوا بمسؤولين في الاستخبارات الباكستانية، وقال أحد المسؤولين أن لقاءً جرى بينهم، غير أنهم أوضحوا أن تلك الاتصالات لم تكن تتعلق بالضرورة ببن لادن وحمايته، ولا يوجد دليل ثابت على أن الاستخبارات الباكستانية حمت بن لادن.
واعتبر مسؤول ان الهاتف الخليوي "دليل قوي"، حول كيفية تمكن بن لادن من العيش طوال سنوات في منطقة أبوت أباد قرب العاصمة إسلام أباد من دون أن يكشف.

Un téléphone portable retrouvé dans la cache de Ben Laden révèle les liens avec les services secrets pakistanais
A section of a room in the interior of the compound where it is believed Osama bin Laden lived.
English: Machahir123-- A cell phone used by Osama bin Laden's courier appears to show that the al Qaeda leader was aided by militants linked to intelligence agencies, The New York Times said Thursday.
Citing US officials briefed on an investigation into the phone, the Times said calls from the device were traced to Harakat-ul-Mujahideen, a militant group.
"It's a serious lead," one US official told the Times. "It's an avenue we're investigating."
The phone was seized during a US commando raid in Pakistan last month in which both bin Laden and his courier were killed.
Relations between Pakistan and the United States, tense at the best of times, deteriorated sharply over the bin Laden raid.
As US President Barack Obama seeks to bring an end to the war in Pakistan's neighbor Afghanistan, US and Pakistani officials have sought to play down any unease between them.

No comments:

Post a Comment