Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Friday 18 February 2011

ابن عم بشار الأسد يحذر 'إما أن تغير أو تتغير'
Assad’s exiled cousin warns Syria “to change or be changed”
20:25 GMT : حذر أحد أبناء عمومة الرئيس السوري بشار الأسد، ويعيش في المنفى، من أن على الحكومة السورية أن تبدأ بالإصلاحات الديمقراطية وإلا فسوف تواجه "الفوضى" التي تجتاح العالم العربي.
وقال رئيس منظمة الديمقراطية والحرية (في سوريا) ريبال الأسد للصحفيين الأربعاء بعد كلمة له أمام المؤتمر الرابع عشر للسياسة الأوروبية في برلين:
"أعتقد الآن أن عليهم أن يسمعوا.. فالأمر لم يعد خيارهم بعد الآن لأنهم يشعرون بالحرارة، ويشعرون بما يحدث حولهم في الشرق الأوسط."
وريبال (35 عاماً) هو ابن رفعت الأسد، شقيق الزعيم السوري الراحل، حافظ الأسد، وعم بشار، والموجود في المنفى منذ عام 1984.
English : A cousin of Syrian President Bashar al-Assad living in exile warned Wednesday that the Syrian government must enact democratic reforms or face the "chaos" sweeping other Arab countries.
"Change or be changed," said Ribal al-Assad, head of the London-based Organization for Democracy and Freedom in Syria.
"Now I think they have to listen. It is not their choice anymore, because they are feeling the heat, they are feeling what has been happening all around the Middle East," he told reporters in Berlin.
"We would prefer that the government does it and listens to their senses, listen to the people, to the voices of the people in the Middle East, and they start seeing that they need to change as soon as possible."
شاركونا بأرائكم وتعليقاتكم عبر موقع مشاهير123 على الفيس بوك.
Contact us on facebook here

No comments:

Post a Comment