Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Saturday, 18 June 2011

فنزويلا: أعمال شغب في أحد السجون توقع 22 قتيلا
Officials: At Least 22 Killed In Venezuela Prison Riots on Friday
مشاهير123 - كراكاس: استعادت قوات الحرس الوطني الفنزويلية يوم الجمعة السيطرة على سجن، بعد معارك بالأسلحة النارية وقعت بين نزلاء السجن، أسفرت عن مقتل 22 شخصًا على الأقل في أحدث أعمال شغب تهز نظام السجون المزدحم في كراكاس.
وقال نائب الرئيس الفنزويلي الياس خوا في تصريح له خلال اجتماع للحزب الاشتراكي: "لقد حققنا تقدما في استعادة السجن دون وقوع أي قتلى حتى الآن".
وأضاف أن "الإصابات في أثناء استعادة السيطرة وقعت فقط في صفوف الحرس الوطني، حيث توفي أحدهم في وقت لاحق متأثرًا بجراحه".وفيما يمكن ان يكون اسوأ حادث يشهده سجن في فنزويلا لقي نحو 130 مسجونا حتفهم حرقا او طعنا بالاسلحة البيضاء خلال معارك بين عصابات في 1994 في سجن سبانيتا في مدينة ماراكايبو الغربية.
وتقول منظمة غير حكومية ترصد اعمال العنف داخل السجون الفنزويلية ان 476 سجينا قتلوا خلال العام الماضي بينما قتل 124 سجينا في الربع الاول وحده من هذا العام.
 Relatives of prisoners crying after the saw riots ,17/06
English: Machahir123--Thousands of troops have stormed a Venezuelan jail to regain control of the complex after gunbattles between inmates killed at least 22 people in the latest riots to rock the overcrowded prison system.
Officials said one soldier was killed and about 20 other National Guard troops wounded in shootouts with the detainees in El Rodeo prison, which is in the town of Guarenas, east of the capital, Caracas.
"We must exercise our authority to protect the lives of the prisoners," said the Venezuelan vice president Elias Jaua.
"President Hugo Chavez's instructions were not to cause any victims, but this decision has been costly for the National Guard."
The government did not say how many prisoners died in Friday's violence, but the independent Ultimas Noticias newspaper said on its website that 11 inmates were killed and 26 wounded, citing contacts with detainees in El Rodeo.
On Friday, relatives of the prisoners pelted National Guard vehicles with rocks as they sped toward the jail. Some smeard their faces with toothpaste to ward off the effect of the gas.
The authorities also fired teargas to disperse relatives of the prisoners who demonstrated and lit barricades in the streets outside El Rodeo prison, screaming as the sound of gunfire came over the walls.

No comments:

Post a Comment