Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Thursday 9 June 2011

حريق في فندق الحفيين الاجانب بالعاصمة الليبية طرابلس
Fire broke out at Tripoli journalist hotel
مشاهير123 - شب حريق في وقت مبكر من صباح يوم الخميس في فندق يقيم به صحفيون أجانب بالعاصمة الليبية طرابلس.
وأطلق الحريق سحبا داكنة من الدخان الي السماء. وشوهد افراد من العاملين على سطح الفندق وهم يرشون السنة النيران بخرطوم مياه الي ان وصلت شاحنة اطفاء.وقال شاهد ان حوالي 100 شخص -معظمهم صحفيون- اجلوا الي مربض سيارات الفندق قبيل الساعة السادسة صباحا (0400 بتوقيت جرينتش) بعد اكتشاف الحريق.ولم ترد تقارير عن اصابات وتم اطفاء الحريق بعد حوالي ساعة.
وقال موسى ابراهيم الناطق باسم الحكومة الليبية متحدثا خارج فندق ريكسوس ان الحريق ليس ناجما عن عمل عسكري بما في ذلك غارات القصف التي تشنها طائرات حلف شمال الاطلسي على المدينة.
واضاف قائلا "سيتعين علينا ان نجري تحقيقا لكن وفقا للعاملين بالفندق فان الحريق بدأ في غرفة الكهرباء بالفندق."
"جميع من كانوا بالفندق غادروه وهم جميعا سالمون."
English: Machahir123  - A fire broke out early on Thursday morning at the hotel housing foreign journalists in the Libyan capital Tripoli.

About 100 people, most of them journalists, were evacuated to the parking lot just before 6 a.m. (0400 GMT) after the blaze was discovered.

There were no reports of injuries and the fire was put out about an hour later.

Government spokesman Moussa Ibrahim, speaking outside the Rixos Hotel, said the fire had not been caused by any military action, including NATO bombings of the city.

"We have to have an investigation but according to the hotel staff it's an electricity fire in the electricity room of the hotel," Ibrahim said.

"Thankfully everyone is out, everyone is safe."

The blaze sent dark clouds of smoke into the morning sky. Hotel staff were on top of the building spraying the flames with a hose until a fire truck arrived.

No comments:

Post a Comment