Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Monday 25 July 2011

 تأجيل محاكمة وزير الداخلية الأسبق حبيب العادلي إلى 3 اب -أغسطس بشرم الشيخ
 Egypt's Ex-Interior Minister To Be Tried With Mubarak
مشاهير123- قررت محكمة جنايات القاهرة برئاسة المستشار عادل عبد السلام جمعة صباح يوم الاثنين تأجيل محاكمة وزير الداخلية الأسبق حبيب العادلى وستة من كبار مساعديه والقيادات الأمنية السابقة والحالية، بتهم قتل المتظاهرين خلال أحداث ثورة 25 يناير، مع استمرار حبس المتهمين.
كما قررت إحالة القضية إلى الدائرة الخامسة بمحكمة جنايات القاهرة، لضم قضية محاكمة العادلي ومعاونيه بتهمة قتل المتظاهرين، إلى قضية محاكمة الرئيس السابق حسني مبارك بذات التهمة، نظرا للارتباط بين القضيتين وفقا للقانون. وبذلك يحاكم العادلي ومعاونيه أمام دائرة المستشار أحمد رفعت التي تنظر 3 أغسطس القادم محاكمة الرئيس السابق في قضية قتل المتظاهرين.
وقد وصل حبيب العادلى و6 من مساعديه إلى محكمة القاهرة الجديدة لحضور جلسة المحاكمة فى قضية قتل المتظاهرين، وتم إيداعهم حجز المحكمة تمهيدا لنقلهم إلى القفص الحديدى، غير أن حالة من الهرج سادت القاعة بعد تزاحم العديد من المحامين والإعلاميين إلى الدخول للجلسة وتدافع الجمهور إلى القاعة فى محاولة للدخول بالقوة، وهو ما حال دون إدخال العادلي إلى القاعة، وبعد نحو ساعة تم إدخال العادلي ومعاونيه إلى القاعة ونادى عليهم القاضي، حيث أصدر قرار التأجيل.
UNTIL 3 AUGUST... WE WILL SEE YOU
English: Machahir123-The postponement of El-Adly’s trial until 3 August sparks anger from martyrs’ families, but the decision to prosecute him alongside Mubarak is seen by many as a ‎tangible step towards justice
Cairo’s criminal court delayed until 3 August the trial of former minister of ‎‎interior Habib El-Adly, accused of ‎‎‎ordering the killing of peaceful protesters ‎during ‎the January 25 Revolution.
The postponement was met by anger from ‎the martyrs’ families, although the verdict to prosecute him alongside ex-president Hosni Mubarak was regarded as a ‎tangible step towards justice.‎
Mubarak, who ‎‎faces similar charges, was previously set to be tried in a separate trial but now all defendants indicted ‎on charges of murdering demonstrators -- including the ex-president and El-Adly -- will stand trial at the same time.
The supreme judge announced the postponement of the trial ‎on Monday morning.‎
“El-Adly’s trial and Mubarak’s are related to each ‎‎other, so they will both be tried on 3 August,” he stated from the podium in an unprecedented televised session.‎
Upon hearing the judge’s decision, one protester who was shot in the stomach during the revolution ‎‎approached the defendants’ cell and spat on El-Adly. ‎

No comments:

Post a Comment