Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Friday 8 July 2011

السنغال ترسل الرئيس السابق،حسن حبري، إلى تشاد الاثنين لمحاكمته بجرائم ضد الانسانية
Chad minister says Senegal will send ex-dictator Habre back to Chad for trial
مشاهير123- أعلنت السنغال، الجمعة، أنها سترحل الرئيس التشادي السابق، حسن حبري، اللاجئ لديها، والمتهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية، إلى بلاده، تشاد، من خلال رحلة جوية خاصة، بعد غد الاثنين.
وقال بيان للحكومة السنغالية، وفقا لما نقلته وكالة الأنباء الفرنسية، "إن حكومة جمهورية تشاد تعلم الرأي العام الوطني والدولي بما يلي: من خلال رسالة موقعة في 5 جويلية 2011، أعلم الرئيس السنغالي ، عبد اللاي واد، زميله الرئيس إدريس ديبي، بقراره القاضي بترحيل السيد حسن حبري، إلى بلده الأصلي، الاثنين 11 جويلية عبر رحلة خاصة من قبل الحكومة السنغالية"، وهو ما أكده المتحدث باسم الحكومة السنغالية، مصطفى غيراسي، حيث أقر بإجراء نقل حبري إلى تشاد.
وأكدت الحكومة التشادية أن كل الإجراءات اتخذت لاستقبال الرئيس السابق، حبري، وأنها على اتصال بالاتحاد الإفريقي ومنظمات حقوق الإنسان المعنية، إلى جانب الضحايا، لتنظيم محاكمة عادلة ومنصفة في تشاد".
وتلاحق حسن حبري، الذي أدار تشاد من 1982 إلى 1990، ولجأ إلى السنغال بعد سقوط نظامه، تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية، جرائم حرب وتعذيب، كما سبق للإتحاد الأفريقي وأن طالب السنغال، بمحاكمة حبري باسم إفريقيا، وتوج الطلب بعقد لقاءات بين خبراء من السنغال والاتحاد الإفريقي لإنشاء محكمة دولية، غير أن الاجتماع تأخر لأسباب موضوعية، خاصة وأن الأمر يتعلق بقضية هامة وحساسة.
 Le Sénégal va renvoyer l'ex-président Hissène Habré lundi au Tchad
English: Machahir123--A minister in Chad of says Senegal plans to send former Chadian ruler Hissene Habre home to face trial.
Abderaman Djasnabaille told The Associated Press by telephone on Friday that his government received the surprising announcement in a letter dated July 5.
A letter signed by Senegal's president says Habre will be sent on Monday to Chad's capital.
Habre is accused of torturing and executing opponents. He has lived in Senegal since 1990, and Senegal agreed to create a special court to try him more than five years ago.
Victims of torture who suffered under Habre's regime have been working for decades to bring him to justice, but the development is puzzling because Senegal had earlier agreed to try Habre.

No comments:

Post a Comment