Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Thursday 11 August 2011

مصدر: الفنان الصيني آي ويوي كان على وشك الموت في زنزانته
Artist Ai Weiwei 'Felt Close To Death' in Detention
مشاهير123- قال مصدر مقرب من  الفنان الصيني آي ويوي بأنه  "كان على وشك الموت" خلال أكثر من 80 يوما كان محتجزا في مركز الاعتقال السري للشرطة في  العاصمة الصينية بكين.
و قد منعت السلطات الصينية الفنان التشكيلي والناقد آي ويوي من الحديث الى الصحافة بالكامل.
و تم احتجاز  آي ويويي ل 81 في زنزانة بلا نوافذ و أقل من 4 متر مربع (13 قدم مربعة) يتحرك فيها ، ولم يسمح له بالخروج قط منها.
وقال المصدر، الذي هو موثوق به من قبل الفنان ،أن السيد آي وصف فترة احتجازه السرية  بأنها "أصعب وضع يمكن ان يعيشه إنسان أو يمكن أن يكون في"، ففي كل دقيقة  يشعر بانه "قريب من الموت المحتم".و كان عليه أن يطلب الإذن لاستخدام المرحاض، و حتى لشرب كوب من الماء.
وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة (جلوبال تايمز) الصينية الرسمية، أكد ويوي أنه لا يدافع عن "ثورة راديكالية في الصين"، مشيرا إلى أنه لم يعترف بارتكابه تهمة التهرب الضريبي التي تم اعتقاله بسببها لمدة 80 يوما.
وأضاف أنه وقع على وثيقة ولكنها لم تكن اعترافا منه بالتهرب الضريبي عبر شركة تديرها زوجته السابقة، مبينا أنه كان يشغل منصب المدير الفني في هذه الشركة كما أنه لا يركز اهتمامه على المسائل المالية بها.
NEW DETAILS ON AI WEIWEI
English: Machahir123Police interrogated Chinese artist Ai Weiwei more than 50 times during his detention and threatened him with up to 10 years in jail for inciting subversion.Chinese artist Ai Weiwei believed he was "close to death" during the more than 80 days he was held in a secret police detention centr.
Beijing has banned him from speaking to the press since his release.
However, the source said Mr Ai was hooded, kept under constant watch with guards inside his cell and subjected to treatment designed to break him.
Mr Ai was detained on charges of tax fraud by the Chinese authorities.
For 81 days Ai Weiwei was held in a windowless cell less than 4 sq m (13 sq ft) and never allowed out.
The source, who is trusted by the artist, has told the BBC that Mr Ai described his secret detention as "the toughest situation a human being can be in", every minute he felt "close to death".
China's most famous artist and one of the most vocal critics of its ruling Communist Party was picked up by police in April as the authorities rounded-up activists, following online calls for a Middle Eastern-style Jasmine revolution in China.
He was hooded, interrogated repeatedly and watched over at all times by two soldiers who stood to attention inside his cell.
He had to ask their permission to use his toilet, even to drink a glass of water.

No comments:

Post a Comment