Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Tuesday 21 June 2011

أيرلندا الشمالية: أعمال شغب طائفية بين البروتستنانت والكاثوليك
Shots fired in Norther Ireland sectarian riot in Belfast
مشاهير123 - أصيب شخصان بإطلاق نار خلال أعمال شغب طائفية بين البروتستانت والكاثوليك في أيرلندا الشمالية وصفت بأنها أعنف أعمال من نوعها منذ عشر سنوات.

وقالت الشرطة في أيرلندا الشمالية إن نحو خمسمائة شخص شاركوا في هذه الأعمال حيث أطلقت العيارات النارية من قبل الطرفين في بلفاست الليلة الماضية، فجرح على إثر ذلك شخصان، غير أن متحدثا باسم مستشفى أولسرت قال إن عدة أشخاص يتلقون العلاج بعد إصابتهم بأعيرة نارية.
وأظهرت صورة تلفزيونية مئات الشبان وهم يقذفون الحجارة والقنابل الحارقة في منطقة شورت ستراند التي تضم بيوتا للكاثوليك شرق بلفاست ضمن أغليبة بروتستانتية. 
ويأتي العنف في بداية موسم المسيرات في أيرلندا الشمالية التي تشهد استعراضات سنوية للبروتستانت في الثاني عشر من يوليو/تموز تنظمها جماعة تطلق على نفسها "أورانج أوردر"، وهو ما يثير احتجاجات عنيفة لدى الكاثوليك.
وقال نائب في البرلمان المحلي إن هذا لا يبشر بالخير للمدينة في بداية موسم المسيرات بعد بضع سنوات من الهدوء النسبي.
وشهدت أيرلندا الشمالية على مدى ثلاثة عقود اضطرابات بين المؤيدين لبقائها ضمن المملكة المتحدة وأغلبهم من البروتستانت من جهة والجمهوريين الذين يريدون انضمامها إلى أيرلندا موحدة وأغلبهم من الكاثوليك.
ومهد اتفاق سلام في 1998 الطريق أمام تشكيل حكومة تقاسم فيها الطرفان السلطة وتراجع العنف مع مرور السنين لكن لا تزال هناك جماعات مسلحة معارضة.
English: Machahir123-- The rioting has been deemed some of the worst seen in Northern Ireland in decades
Northern Ireland was torn over three decades of violence between loyalists, mostly Protestants, who want it to remain part of the United Kingdom, and Republicans, mostly Catholics, who want to unite with Ireland.
A 1998 peace agreement paved the way for a power-sharing government of loyalists and Republicans. Violence has subsided over the years, but there are still dissident armed groups.
Shots were fired during sectarian rioting between Protestants and Catholics in Belfast overnight, police said, in what local politicians described as the worst violence of its kind in the area for a decade.
Hundreds of youths, many with their faces covered, threw stones and petrol bombs in the Short Strand area, an enclave of Roman Catholic houses in predominantly Protestant east Belfast, television pictures showed.
The violence comes at the start of Northern Ireland’s marching season, a time of annual parades by Protestants which usually triggers violent protests by Catholics.
“I cannot remember in the last decade a situation like this in the Short Strand,” Colm McKevitt, a member of the regional parliament for the Irish nationalist SDLP party told Irish state broadcaster RTE.
“It does not auger well for the city at the outset of the marching season after a few relatively good few years.”

No comments:

Post a Comment