Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Wednesday 6 July 2011

 الألمانيون يتناقشون بشأن صفقة بيع 200 دبابة إلى السعودية
MPs in Germany debate secret plans to sell Saudi Arabia 200 tanks
مشاهير123 -  يستعد البرلمان في ألمانيا لمناقشة خطط سرية لبيع المملكة العربية السعودية 200 دبابة تقف على الرغم من سياسة عدم بيع الاسلحة الى "الدول القمعية" كما يقول البرلمان.
واعتبرت المعارضة وأعضاء في الحزب الحاكم  بيع دبابات إلى السعودية مخالفة لقواعد التصدير.
وقالت مجلة در شبيغل الاسبوعية الألمانية ان مجلس الامن الفدرالي اعطى وافق على بيع 200 دبابة قتالية من نوع ليوبارد الى السعودية، بينما كان يرفض من قبل بيع أسلحة ثقيلة إلى السعودية.
وكانت المانيا تبرر رفضها بأنها تريد المحافظة على أمن اسرائيل.
لكن صحيفة سودويتش تسايتونغ نقلت عن مصدر مقرب من الحكومة الألمانية أنه تم إبلاغ اسرائيل والولايات المتحدة "ولم تعترضا" ("تدحل اسرائيلي في كل شئ").
من جانبه قال اندرياس بيشكي المتحدث باسم وزارة الخارجية الالمانية إن "مجلس الامن الفدرالي يعقد اجتماعات سرية"، مضيفا "لا نستطيع لا التعليق على مداولاته ولا على قراراته في هذه المرحلة".
English: Machahir123-- According to reports published July 3, Germany has agreed to sell 200 new Leopard battle tanks to Saudi Arabia, Saudi security sources said. The German government has not officially confirmed the deal, but if true it shows a major change in German arms export policy.
“So far, Saudi Arabia has bought 44 tanks from Germany and … in total wants to buy 200 tanks from Germany,” one of the security sources told Reuters.
The deal to buy the most modern Leopard tanks, the Type 2A7+, was approved in principle by the German security council last week, according to Der Spiegel.
The tanks are built by Krauss-Maffei Wegmann and Rheinmetall and a large number of them will be made in Germany.
Germany has denied Saudi requests for tanks for 20 years, saying that it would endanger Israel. But now it says that Saudi-Israeli relations mean that Saudi Arabia is no longer a threat. The deal is still controversial in Germany, however. Green Member of Parliament Katja Keul says that the sale should not be approved because it goes against Germany’s policy of not exporting weapons to regions in crisis.

No comments:

Post a Comment