بطولة اسبانيا: تأجيل المرحلة الاولى بسبب اضراب اللاعبين

Spanish soccer season postponed after league officials, players fail to avert strike

مشاهير123- تأجلت المرحلة الاولى من الدوري الاسباني لكرة القدم في الدرجتين الاولى والثانية غدا السبت وبعد غد الاحد، بحسب ما اعلن رئيس رابطة الدوري خوسيه لويس استياساران اليوم الجمعة ونقابة اللاعبين المحترفين في مؤتمر صحافي، بعد فضل المفاوضات بين الطرفين.

وقال استياساران: "وضعنا اليوم (الجمعة) مواقفنا على الطاولة وهي متباعدة جدا، ونحاول الان انقاذ المرحلة الثانية".

ويلتقي الطرفان مجددا غدا السبت والاثنين المقبل في محاولة للتوصل الى اتفاق.

ويعارض اللاعبون رابطة دوري المحترفين حيال حقوقهم من صور المباريات وبشأن احجام بعض الاندية المديونة عن دفع كامل رواتب لاعبيها.

كما تطلب نقابة اللاعبين ضمانات لدفع الرواتب، وبحق اللاعبين فسخ عقودهم بحال تخلف فرقهم عن دفع رواتبهم لثلاثة اشهر متتالية.

وتقول نقابة اللاعبين ان 200 لاعب في الدرجتين الاولى والثانية لم يتم دفع كامل رواتبهم من قبل انديتهم المتعثرة ماليا، والبعض منها تحت الحماية القانونية، وأضافت ان المبالغ المترتبة على الاندية تبلغ نحو 50 ملين يورو.

وكان اللاعبون دعوا الى اضراب الخميس الماضي على لسان رئيس رابطة اللاعبين لويس روبياليس الذي قال "نحن رابطة اللاعبين الاسبان وجميع لاعبي الدرجتين الاولى والثانية اتخذنا قرارا مسؤولا وحازما وبالاجماع بالاضراب في المرحلتين الاوليين من الدوري". 

SPANISH LEAGUE POSTPONED

English: Machahir123 -- The start of the Spanish league season will be delayed by a strike after Spanish league officials and player representatives failed on a last-minute deal.

The Association of Spanish Football Players said the strike will go ahead after talks failed Friday for improved salary guarantees in a new collective bargaining agreement.

Spanish players representing all 42 teams in the top two divisions backed the first work stoppage in 27 years. The season was scheduled to start this weekend with three-time defending champion Barcelona at Malaga and Real Madrid playing Athletic Bilbao.

The Spanish league— home to top players Lionel Messi and Cristiano Ronaldo— may start in September after the AFE pledged to boycott the first two rounds because of labor conflict.

Both parties plan to talk on Saturday and Monday, with next weekend's second round of games still uncertain. AFE hasn't indicated if it will extend the strike beyond then with an international break, meaning the domestic league may not start until Sept. 10.

The conflict is about wages as players look for guarantees with clubs owing up to $72 million in unpaid salaries to more than 200 players.