Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Thursday 18 August 2011

رجل أمريكي ينجو من الموت بعد ان بقيت شاحنته معلقة في الطابق الثالث
A man rescued from a truck that ploughed through a wall of Garage in NY
مشاهير123- في مشهد مروع لميكانيكي من نيويورك و الذي هو محظوظ  لبقائه على قيد الحياة بعد انقاذه من الشاحنة التي كان يقودها, والتي خرجت من خلال جدار مرآب تصليح السيارات و بقيت معلقة في الطابق الثالث من المبنى.
وقد هرع رجال الاطفاء الى عين المكان فوجدوا الشاحنة تتدلى من على بعد 50 قدما من الأرض و في زاوية 45 درجة .
وقد وجدت المنقدون الرجل الميكانيكي - روبرت ليغل-  وسط الشاحنة و كان ينظر الى الأسفل و قريبا من الموت المحتم وفقا لعمال الانقاذ .  
وكان الرجل ان قد جلس 15 دقيقة في الهواء داخل الشاحنة المتدلية ة, و قد كان يعمل السيد ليغل لمدة 10 سنوات مع شركة الاصلاحات.
و قال صاحب متجر قريب  لمكان الحادث  متحدثا الى صحيفة نيويورك بوست.: "سمعت صوتا قويا فاستدرت ، فاذا بي رأيت هذه الشاحنة تخرج من الحائط  في الطابق الثالث من المبنى.
 و أضاف ان السائق الشاحنة كان يصرخ بشكل جنوني  و يقول: - النجدة.. النجدة..النجدة - لقد كان معلقا و يبدوا في حالة صدمة عارمة.
LUCKY MAN TO BE ALIVE
Hanging by a thread: The salt gritting truck is precariously perched
English: Machahir123-Dangling precariously from a third-floor window, this smashed truck looks like a prop in the dramatic finale of an action movie blockbuster.
A terrified New York mechanic is lucky to believe alive after he was rescued from a truck that ploughed through the wall of a Queens repair garage and was left dangling two storeys above the street.
Neighbours spoke of their shock after witnessing the accident this morning at 9.30am.
'I heard a loud bang and turned and I saw this truck sticking out of the side of the building,' Frank Almona, who owns a local repair shop, told the New York Post.
'The driver was screaming like crazy. He was saying, "Help, help, help". He was hanging on. He looked like he was in shock.'
Sanitation Commissioner John J. Doherty said the crash was simple an 'unfortunate accident'.
'There are signs up there warning drivers to slow down,' he said. He [Legall] is familiar with the rules and everyone needs to be safety conscious, so we think it was just an unfortunate accident.'

No comments:

Post a Comment