العراق: 43 قتيلا و 75  جريحا قرب سوق في جنوب غرب بغداد

Iraq: Baghdad Market Blasts Kill At Least 43 and 75 injured

Irak: Double attentat à Bagdad, au moins 43 morts  

مشاهير123 -قالت السلطات العراقية ان ثلاث قنابل انفجرت قرب سوق وموقع ديني في جنوب غرب بغداد يوم الخميس الامر الذي ادى الى مقتل ما لا يقل عن 43 شخصا واصابة 75 اخرين.
واضافت المصادر ان الانفجارات وقعت في تعاقب سريع في حي الشرطة بالعاصمة العراقية.
وقال مصدر في مستشفى ان 21 شخصا على الاقل لاقوا حتفهم واصيب 42 بجروح في حين قال مصدر بوزارة الداخلية ان القتلى 21 والمصابين 86.
وتراجع العنف بشدة في العراق منذ ان بلغ ذروته خلال الاقتتال الطائفي عامي 2006 و2007 لكن المسلحين ما زالوا ينفذون تفجيرات وهجمات أخرى بشكل يومي.

English:  Machahir123--- Iraqi security officials say three explosions tore through a market in southern Baghdad, killing at least 43 people and wounding more than 75.
Officials say the bombs went off in quick succession at the Shurt al-Raba market when it was crowded with shoppers.
Meanwhile, the U.S. Embassy reported that an American civilian contractor was killed in an attack in Baghdad.
Violence in Iraq has fallen dramatically since its peak in 2006 and 2007, but attacks have surged in recent months.