مصر: محكمة أمن الدولة تحكم بالسجن 25 عاما بتهمة التجسس لصالح اسرائيل 

Egyptian man jailed for 25 years for spying for Israel 

مشاهير123- قضت محكمة أمن الدولة العليا طوارئ في القاهرة اليوم الخميس بالسجن 25 عاما لرجل أعمال مصري وإسرائيليين اثنين لإدانتهم بالتخابر لحساب إسرائيل.
وكانت السلطات المصرية أعلنت في ديسمبر/كانون الأول الماضي أنها اعتقلت في أغسطس/آب الماضي طارق عبد الرازق حسين (37 عاما) الذي يمتلك شركة استيراد وتصدير بتهمة محاولة تجنيد عاملين في مجال الاتصالات المصري للتجسس لصالح إسرائيل.
وتضم شبكة التجسس التي عرفت باسم "الفخ الهندي" متهمين آخرين هما ضابطان بجهاز المخابرات الإسرائيلي الموساد (هاربان وتجري محاكمتهما غيابيا)، في حين يحاكم المتهم المصري حضوريا.
وقالت مصادر قضائية إن محكمة جنايات أمن الدولة العليا طوارئ عاقبت المتهم الأول في القضية عبد الرازق وضابطي جهاز الموساد الهاربين إيدي موشيه وجوزيف ديمور بالسجن المؤبد الذي يعادل 25 عاما.
وكانت تقارير صحفية مصرية أشارت إلى أن عبد الرازق متهم أيضا بتجنيد عملاء لجهاز المخابرات الإسرائيلية (الموساد) في سوريا ولبنان، كما وجهت نيابة أمن الدولة لعبد الرازق أيضا تهم تلقي مبلغ 37 ألف دولار من الموساد مقابل التجسس لإسرائيل.
وتنسب نيابة أمن الدولة إلى المتهمين الثلاثة، في قرار الاتهام، أنهم تخابروا لحساب دولة أجنبية (إسرائيل) بقصد الإضرار بالمصالح القومية للبلاد خلال الفترة من مايو/أيار 2008 وحتى أول أغسطس/آب 2010 داخل مصر وخارجها.
ويقول قرار الاتهام إن عبد الرازق اتفق أثناء وجوده بالخارج مع المتهمين الإسرائيليين على العمل معهما لصالح المخابرات الإسرائيلية وإمدادهما بالتقارير والمعلومات عن بعض المسؤولين الذين يعملون بمجال الاتصالات لانتقاء من يصلح منهم للتعاون مع الموساد بغية الإضرار بالمصالح المصرية.

English: Machahir123-- An Egyptian accused of spying for Israel was sentenced on Thursday to 25 years in jail by a special court.

Cairo's supreme state security court found Tarek Abdel Razek, who was arrested last year, and two Israeli officers guilty of "acts of espionage" on Israel's behalf.

The court sentenced in absentia the two officers, who according to the Egyptian judiciary worked for Israel's Mossad intelligence agency, also to 25 years in jail.

Razek, who runs an import-export company, was accused of providing the two Israelis, from May 2007 to May 2010, information on Egyptians, Syrians and Lebanese working in the field of telecommunications and selecting those likely to cooperate with Mossad.

He reportedly confessed that his two Israeli contacts asked him to travel many times to Syria with a fake name under the pretext of purchasing local products whereas the real aim of his trip was to give funds to a Syrian security officer working in a "sensitive" area.