الرئيس السنغالي عبد الله واد يتراجع عن تعديل قانون الانتخابات

Dakar: Senegal’s Wade backs down over electoral reform

Le président sénégalais abandonne son projet de réforme électorale

مشاهير123 - قلب العاصمة السنغالية دكار يتحول إلى ساحة حرب بين قوات الامن ومئات المتظاهرين المحتجين على اقتراح تقدم به الرئيس عبد الله واد لتغيير قانون الانتخابات.

اقتراح، سرعان ما تراجع عنه الرئيس اليوم بعد ارتفاع حدة الصدمات بين الطرفين ما أدى إلى اصابة عشرة اشخاص على الاقل بينهم عناصر في الشرطة .

وكانت المعارضة قد اكدت ان مشروع القانون الجديد سوف يضمن فوزه سهلا للرئيس عبد الله واد في الانتخابات المقبلة والمقررة في عام الفين واثني عشر.

ويقضي الاقتراح بتغيير النسبة المطلوبة لفوز المرشح من الجولة الاولى في الانتخابات من خمسين في المائة إلى خمسة وعشرين في المائة.

?Is this the beginning of  senegalese revolution

Scène d'émeutes à Dakar : Voici une des nombreuses voitures incendiées aujourd'hui dans la capitale

English:  Machahir123-- Senegal’s president has blinked in the face of riots in the capital Dakar and withdrawn a proposed change to the country’s electoral law.
The 85-year-old Abdoulaye Wade, in power for the last 11 years, is maintaining a reform creating the post of vice-president, which some fear is tailor-made for his son Karim, so he can pass power onto him. Karim is already a so-called ‘super minister’ with control over a quarter of the national budget.
But Wade has junked his proposal to halve the 50 percent of the vote threshold granting victory in the first round of a presidential election to just 25 percent. His rivals saw this as a ploy virtually guaranteeing his re-election next February, as the opposition is currently fragmented.
The electoral reforms did unite students, trades unions, opposition politicians, and civil groups, all of whom denounced the changes or took part in the protests. Ten people were reported injured in  clashes with police.
Merci: Si tu est au Sénégal rester avec nous pour les autres information sur les manifestation, sur: Machahir123 en Arabe et Anglaie