Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Saturday 16 July 2011

السودان: تقارير لأمم المتحدة تتحدث عن أعمال عنف في كردفان
U.N. report describes widespread violence in Sudan
مشاهير123 - صدرت تقارير للأمم المتحدة تتحدث عن مزاعم لأعمال عنف جديدة تتضمن ربما العثور على مقابر جماعية بولاية جنوب كردفان المضطربة التي شهدت مواجهات مسلحة بين القوات الحكومية والحركة الشعبية لتحرير السودان "القطاع الشمالي".
و قالت وكيلة الأمين العام للشئون الإنسانية ومنسقة الإغاثة الطارئة بالأمم المتحدة، فاليري أموس، بأنها شديدة القلق للإدعاءات المتزايدة بشأن بوجود مقابر جماعية في الولاية جنوب كردفان واستهداف المواطنين على أساس عرقي، وعمليات القتل خارج نطاق القضاء.
وأعلنت، أموس، في بيان لها، إن وكالات المنظمة الأممية طالبت الحكومة السودانية بتوفير فرص الوصول بدون أية عوائق إلى جميع المواطنين في جنوب كردفان إلا أن هذه الطلبات قد قوبلت بالرفض من قبل الحكومة، التي أشارت إلى مخاوف أمنية.
وقال فيليبي بولوبيون، من منظمة "هيومن رايتس ووتش" إن "إن الادعاءات الواردة في التقرير خطيرة للغاية" مضيفاً: ""هذا التقرير لا يوفر سوى لمحة عن  ما يحدث في جنوب كردفان."
ويصعب الوقوف على حقيقة الأوضاع في الولاية نظرا لانتهاء ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان وعدم إمكانية وصول المنظمة الأممية إلى المناطق المتضررة.
MASSACRES ...IN SOUTH KORDOFAN
The Satellite Sentinel Project says it has visual evidence of mass graves in South Kordofan
English: Machahir123--A United Nations report details new allegations of violence, including perhaps mass graves, in the volatile border state of Southern Kordofan in Sudan.
Reported incidents include aerial attacks that killed civilians, attacks on churches, arbitrary arrests, abductions and house-to-house searches, said the report.
"The allegations contained in the report are extremely grave," said Philippe Bolopion of Human Rights Watch. "This report provides only a small window on what's happening in Southern Kordofan."
Reliable information about what is going on in the region is hard to come by. Due to the expiration of the mandate for the U.N. mission in Sudan, U.N. peacekeeping officials have no access to the affected areas.
"The Sudanese government is essentially kicking the U.N. out," Bolopion said. "This should raise a red flag."
Southern Kordofan, which remains a territory of the Sudanese government in the north, borders South Sudan. The report suggests that the Sudanese government has carried out extensive human rights violations in the territory that may qualify as war crimes.

No comments:

Post a Comment