Follow Sami Sarhan @SarhanNews on twitter

Monday 13 June 2011

المتظاهرون الاسبان يخلون ساحة بويرتا دل صول في مدريد
 Spain: Spanish protesters left Puerta Del Solin in Madrid
 Última noche del movimiento 15-M en la Puerta del Sol
مشاهير123 - المتظاهرون الاسبان من الشباب المحتجين على ارتفاع نسبة البطالة والركود الذي يعانيها اقتصادها منذ نحو عامين، ينهون احتجاجات دامت خمسة وعشرين يوما وسط العاصمة الاسبانية مدريد.
وجابت مسيرات عارمة شوارع العاصمة مدريد في اتجاه مقر البرلمان بعدما قام الغاضبون الشبان بتفكيك خيامهم لكنهم توعدوا باسماع صوتهم والاعلان عن مواعيد أخرى بدءا بيوم وطني في 19 حزيران يونيو الجاري.
“على الأقل أنهم يرون أننا لا نتفق مع هذا الموقف، جميع هؤلاء الناس يعلمون أنه من الممكن تنظيم ذلك بطريقة مختلفة وهذا هو السبب في أننا نحارب هنا.” يقول هذا المتظاهر.
“أعتقد أن الوقت كان كافيا للخروج الى الشوارع وعدم ترك القادة في سلام لذلك نحن في الشوارع لاسماع أصواتنا.“تقول هذه المواطنة.
وفي منتصف الليل وقف الشبان دقيقة صمت رافعين أيديهم مطالبين بتحسين الأوضاع المعيشية والحد من البطالة القياسية والخروج من الأزمة الاقتصادية التي تعصف بالبلاد وتعديل القانون الانتخابي واضفاء الشفافية الى عمل الهيئات السياسية والاقتصادية واشراك المواطنين بشكل أكبر في الحياة السياسية.
English: Machahir123 - - The 25 day protest in Madrid’s Sol Square may be over, but that does not mean the young demonstrators have finished making their point. Thousands of them, known as ‘The Outraged’ (Los Indignados), peacefully marched towards the Spanish parliament, chanting slogans against banks and politicians.
With 44 per cent of people under the age of 25 without a job, they will not give up their point so easily, said one protester called Miguel:
“At least they can see that we don’t agree with the situation and that all these people know it’s possible for life to be organised in a different way and that’s why we’re fighting.”
Maria, who was also taking part in the march, said it was important to keep going:
“I think it’s enough to be out on the streets and not leaving the leaders in peace. So we’re out here making ourselves heard.”
Earlier in the night, as the protesters left Puerta Del Sol, they held a minute of silence at midnight, waving goodbye to their camp.

No comments:

Post a Comment