فرنسا: ديوان الامتحانات يطلب فتح تحقيق في إشاعات تسريب أسئلة البكالوريا
Questions of baccalaureate exams in France leaked on the Internet

Fuite au Bac S: le site Jeuxvideo.com «désolé» pour les candidats

مشاهير123 - طلب الديوان الوطني الفرنسي للامتحانات والمسابقات فتح تحقيق حول مصدر إشاعات تسريب مواضيع بعض مواد امتحان شهادة البكالوريا، مثلما نشره ''Jeuxvideo.com'' في أحد أعدادها السابقة. وأشار بيان الديوان، الصادر اليوم، إلى أن الإشاعات ساهمت في إحداث بلبلة وتشويش على المترشحين أثناء فترة إجراء الامتحان ''للمساس بسمعة هيئة عمومية ومصداقية الامتحان''، ما دفع بالديوان إلى طلب فتح تحقيق حول مصدر هذه الإشاعات.

وقد قدم الموقع المذكور "Jeuxvideo.com" اعتذاره لجميع الطلاب بعد نشرة لأسئلة الامتحانات المطروحة.

English: Machahir123-- France: Within forty-eight hours, a mysterious visitor who calls himself "Chaldean" became a star through the online forum Jeuxvideo.com. And the nightmare of candidates tray. Monday night, he disclosed one of the four exercices of math test in the series.
If this test is not rescinded, the period under investigation will not be taken into account in scoring. Which could penalize the students because it was the easiest. The bad joker could have problems if his identity were to be revealed: the Minister of Education announced that it had filed a complaint.

Monday night, Chaldean publishes an exercise, he called it "Subject of tomorrow in math series S" on the forum of popular Jeuxvideo.com. He stated that this is not a "fake" - a fake. The photo of the subject of math, taken with a mobile phone is a bit dark, but still quite readable. He added: "I ​​have my degree, I give you service so be happy."
Internet users who request a proof of what he says, he replied: "I do not really want to reveal the reason for not pose a risk to the person who spun it to me, but reliable. You will regret it tomorrow. "

French: Machahir123-- Alerte: Une enquête pour fraudes aux examens a été ouverte par le parquet de Paris après des fuites sur un sujet du bac S.

En moins de quarante-huit heures, un mystérieux internaute qui se fait appeler «Chaldeen» est devenu une star via le forum en ligne Jeuxvideo.com. Et le cauchemar de candidats au bac. Lundi soir, il a divulgué l'un des quatre exercices de l'épreuve de maths de la série.

Si cette épreuve n'a pas été annulée, l'exercice incriminé ne sera pas pris en compte dans la notation. Ce qui pourrait pénaliser les élèves, car il s'agissait du plus facile. Le mauvais plaisantin pourrait avoir des problèmes si son identité venait à être révélée : le ministre de l'Education a annoncé avoir porté plainte.
Lundi soir, Chaldeen publie un exercice de probabilités sous le titre «Sujet de demain en maths série S» sur le forum très fréquenté de Jeuxvideo.com. Il précise qu'il ne s'agit pas d'un «fake» - un faux. La photo du sujet de maths, prise avec un téléphone portable, est un peu sombre, mais reste assez lisible. Il ajoute : «J'ai déjà mon bac, je vous rends service donc soyez contents.»
Aux internautes qui lui demandent une preuve de ce qu'il avance, il répond : «Je n'ai pas trop envie de dévoiler la raison pour ne pas faire courir de risque à la personne qui me l'a filé, mais c'est fiable. Vous le regretterez demain.»
Alerte: Bac S : Fuite en Maths, Anglais et Physique également 

Chaldeen" risque trois ans de prison et 9 000 euros d'amende"